Assistenza legale in Romania per aziende italiane

    La vostra porta d'accesso ai mercati dell'Europa centro-orientale

    Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád assiste società straniere su questioni di diritto romeno. Comunicazione in inglese, rumeno o ungherese; i documenti italiani vengono trattati con traduzione autorizzata.

    Costituzione di società in Romania

    • SRL romena (simile alla S.r.l. italiana) registrata presso l'ONRC – Legge n. 31/1990
    • Visura camerale della società madre con apostille (Convenzione dell'Aia 1961) e traduzione

    Recupero crediti in Romania

    • Ingiunzione di pagamento romena (ordonanța de plată)
    • Procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento – Regolamento (CE) n. 1896/2006
    • Esecuzione di sentenze italiane – Regolamento (UE) n. 1215/2012

    M&A e due diligence

    • Verifiche su registro delle imprese, catasto, contratti e contenziosi

    Diritto del lavoro e distacco

    • Contratti di lavoro e registro ReGES – Legge n. 53/2003
    • Certificato A1 – Regolamento (CE) n. 883/2004

    Come funziona la collaborazione a distanza

    • Primo contatto per telefono o e-mail: descrizione della questione e dei documenti disponibili
    • Verifica dei documenti e indicazione dei passi previsti dal diritto romeno
    • Firma elettronica o firma con apostille per procure e atti societari
    • Deposito degli atti presso l'ONRC, i tribunali o le autorità competenti in Romania
    • Aggiornamenti scritti in inglese a ogni fase della pratica

    Documenti italiani in Romania

    • Gli atti pubblici italiani richiedono l'apostille (Convenzione dell'Aia del 1961)
    • La traduzione in rumeno deve essere eseguita da un traduttore autorizzato
    • Per le procure è consigliabile verificare in anticipo il contenuto richiesto dall'autorità romena

    Domande frequenti

    • Un cittadino italiano può essere socio unico di una SRL romena? Sì, la Legge n. 31/1990 lo consente.
    • È necessario recarsi in Romania? Molte pratiche si gestiscono con procura e documenti apostillati.
    • Una sentenza italiana è eseguibile in Romania? Per le materie civili e commerciali si applica il Regolamento (UE) n. 1215/2012.

    Fonti normative

    • Legge n. 31/1990
    • Regolamento (CE) n. 1896/2006
    • Regolamento (UE) n. 1215/2012
    • Regolamento (CE) n. 883/2004
    Company formation in Romania (English)Debt collection in Romania (English)M&A in Romania (English)Foreign investors (English)

    Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, Târgu Mureș · Tel. 0740 011 411 · office@pantilimon.ro

    Contattaci0740 011 411
    Sună
    WhatsApp