Assistenza legale in Romania per aziende italiane
Rigore giuridico. Soluzioni pratiche.
Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád assiste società straniere su questioni di diritto romeno. Comunicazione in inglese, rumeno o ungherese; i documenti italiani vengono trattati con traduzione autorizzata.
Abbonamento legale per aziende
Supporto continuo, dalla costituzione alla crescita, al contenzioso e alla riorganizzazione
Un unico partner legale che conosce il contesto dell'azienda. Disponibile online in tutta la Romania.
Costituzione di società in Romania
- SRL romena (simile alla S.r.l. italiana) registrata presso l'ONRC – Legge n. 31/1990
- Visura camerale della società madre con apostille (Convenzione dell'Aia 1961) e traduzione
Recupero crediti in Romania
- Ingiunzione di pagamento romena (ordonanța de plată)
- Procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento – Regolamento (CE) n. 1896/2006
- Esecuzione di sentenze italiane – Regolamento (UE) n. 1215/2012
M&A e due diligence
- Verifiche su registro delle imprese, catasto, contratti e contenziosi
Diritto del lavoro e distacco
- Contratti di lavoro e registro ReGES – Legge n. 53/2003
- Certificato A1 – Regolamento (CE) n. 883/2004
Come funziona la collaborazione a distanza
- Primo contatto per telefono o e-mail: descrizione della questione e dei documenti disponibili
- Verifica dei documenti e indicazione dei passi previsti dal diritto romeno
- Firma elettronica o firma con apostille per procure e atti societari
- Deposito degli atti presso l'ONRC, i tribunali o le autorità competenti in Romania
- Aggiornamenti scritti in inglese a ogni fase della pratica
Documenti italiani in Romania
- Gli atti pubblici italiani richiedono l'apostille (Convenzione dell'Aia del 1961)
- La traduzione in rumeno deve essere eseguita da un traduttore autorizzato
- Per le procure è consigliabile verificare in anticipo il contenuto richiesto dall'autorità romena
Domande frequenti
- Un cittadino italiano può essere socio unico di una SRL romena? Sì, la Legge n. 31/1990 lo consente.
- È necessario recarsi in Romania? Molte pratiche si gestiscono con procura e documenti apostillati.
- Una sentenza italiana è eseguibile in Romania? Per le materie civili e commerciali si applica il Regolamento (UE) n. 1215/2012.
Fonti normative
- Legge n. 31/1990
- Regolamento (CE) n. 1896/2006
- Regolamento (UE) n. 1215/2012
- Regolamento (CE) n. 883/2004
Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, Târgu Mureș · Tel. 0740 011 411 · office@pantilimon.ro
ContattaciScriveteciCrediti verso società rumene
Guida pratica: Assistenza legale in Romania per aziende italiane
I punti giuridici essenziali su «Assistenza legale in Romania per aziende italiane», verificati sulla normativa vigente:
Come lavoriamo
- esaminiamo i documenti e indichiamo per iscritto opzioni e rischi;
- verifichiamo subito i termini in corso, spesso brevi nel diritto romeno;
- lavoriamo in inglese, romeno e ungherese.
Pagine correlate
Per una consulenza sul suo caso, scriva a Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.
Guide e articoli
- Debitore romeno insolvente: insinuazione del credito dall'estero
Insolvenza di un debitore romeno: termine per l'insinuazione al passivo, contenuto della domanda, tabella dei crediti e grado per i creditori stranieri.
- Esecuzione forzata in Romania: conti bancari, immobili e quote
Pignoramento presso terzi dei conti, vendita all'asta di immobili e quote societarie: come funziona l'esecuzione forzata in Romania e quali termini contano.
- Liti tra soci in una SRL romena: impugnazione delle delibere, esclusione, recesso e stallo
Come decide una SRL romena, come si impugnano le delibere, quando un socio può essere escluso o recedere e cosa fare in caso di stallo 50/50.
- Incidente stradale in Romania da straniero: chi paga e come chiedere il risarcimento
Cosa fare dopo un incidente stradale in Romania, a chi rivolgersi (assicuratore RCA, mandatario per i sinistri, BAAR), quali termini valgono e cosa si può ottenere.
- Sequestro conservativo in Romania: bloccare i beni del debitore
Sequestro conservativo, sequestro presso terzi e ordinanza europea sui conti bancari: come bloccare i beni di un debitore romeno prima della sentenza.
- Esecuzione in Romania di sentenze e lodi arbitrali stranieri
Come eseguire in Romania una sentenza UE, britannica o di un Paese terzo o un lodo arbitrale straniero: exequatur, documenti, difese del debitore.
- Ingiunzione europea e controversie di modesta entità in Romania
Ingiunzione di pagamento europea, controversie di modesta entità e titolo esecutivo europeo: quando si usano contro un debitore romeno e come si eseguono.
- Ingiunzione di pagamento in Romania: guida per creditori esteri
Ingiunzione di pagamento romena: intimazione a 15 giorni, giudice competente, termini, domanda di annullamento ed esecuzione per i creditori esteri.
- Accordi Collettivi di Lavoro in Romania: Guida per Investitori
Per investitori italiani, comprendere gli accordi collettivi di lavoro romeni è vitale. Guida su quadro legale, negoziazioni e aggiornamenti 2026.
- Acquisto Appartamento 2026: Guida Legale Completa
Scopri la guida legale essenziale per l'acquisto di un appartamento in Romania nel 2026. Evita rischi, verifica immobile e venditore.
- Contratti SaaS Romania 2026: SLA, Dati, Responsabilità
Naviga i contratti SaaS in Romania nel 2026, focalizzandosi su SLA, elaborazione dati, responsabilità e clausole transfrontaliere. Essenziale per investitori esteri.
- Impugnazione Decisione Assicuratore 2026: Ottenere Risarcimenti
Guida legale completa per impugnare le decisioni degli assicuratori in Romania. Procedura, termini, documenti e strategie per il risarcimento corretto.