Pomoc prawna w Rumunii dla polskich firm
Rzetelność prawnicza. Praktyczne rozwiązania.
Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád doradza zagranicznym przedsiębiorcom w sprawach prawa rumuńskiego. Komunikacja po angielsku, rumuńsku lub węgiersku; polskie dokumenty z tłumaczeniem przysięgłym.
Abonament prawny dla firm
Stałe wsparcie od założenia przez rozwój i spory po reorganizację
Jeden partner prawny, który zna kontekst firmy. Dostępny online w całej Rumunii.
Zakładanie spółki w Rumunii
- Rumuńska SRL (odpowiednik sp. z o.o.) rejestrowana w ONRC – ustawa nr 31/1990
- Odpis z KRS spółki matki z apostille (Konwencja haska 1961) i tłumaczeniem
Windykacja należności w Rumunii
- Rumuński nakaz zapłaty (ordonanța de plată)
- Europejski nakaz zapłaty – rozporządzenie (WE) nr 1896/2006
- Wykonanie polskich wyroków – rozporządzenie (UE) nr 1215/2012
M&A i due diligence
- Weryfikacja rejestru handlowego, ksiąg wieczystych, umów i postępowań
Prawo pracy i delegowanie
- Umowy o pracę i rejestr ReGES – ustawa nr 53/2003
- Zaświadczenie A1 – rozporządzenie (WE) nr 883/2004
Jak wygląda współpraca na odległość
- Pierwszy kontakt telefoniczny lub mailowy: opis sprawy i dostępnych dokumentów
- Analiza dokumentów i wskazanie kroków przewidzianych przez prawo rumuńskie
- Podpis elektroniczny lub podpis z apostille na pełnomocnictwach i dokumentach spółki
- Złożenie dokumentów w ONRC, sądach lub właściwych urzędach w Rumunii
- Pisemne informacje po angielsku na każdym etapie sprawy
Polskie dokumenty w Rumunii
- Polskie dokumenty urzędowe wymagają apostille (Konwencja haska z 1961 r.)
- Tłumaczenie na język rumuński wykonuje tłumacz przysięgły
- Treść pełnomocnictwa warto uzgodnić z wyprzedzeniem z wymaganiami rumuńskiego urzędu
Najczęstsze pytania
- Czy obywatel Polski może być jedynym wspólnikiem rumuńskiej SRL? Tak, pozwala na to ustawa nr 31/1990.
- Czy trzeba przyjeżdżać do Rumunii? Wiele spraw można prowadzić na podstawie pełnomocnictwa i dokumentów z apostille.
- Czy polski wyrok można wykonać w Rumunii? W sprawach cywilnych i handlowych stosuje się rozporządzenie (UE) nr 1215/2012.
Podstawy prawne
- Ustawa nr 31/1990
- Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006
- Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012
- Rozporządzenie (WE) nr 883/2004
Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, Târgu Mureș · Tel. 0740 011 411 · office@pantilimon.ro
KontaktNapisz do nasPraktyczny przewodnik: Pomoc prawna w Rumunii dla polskich firm
Najważniejsze kwestie prawne dotyczące tematu „Pomoc prawna w Rumunii dla polskich firm”, sprawdzone w obowiązujących przepisach:
Założenie SRL
- minimalny kapitał 500 RON przy założeniu; powyżej 400 000 RON rocznego obrotu co najmniej 5 000 RON w terminie ustawowym (ustawa nr 31/1990 zmieniona ustawą nr 239/2025);
- oświadczenie o beneficjencie rzeczywistym przy rejestracji i przy każdej zmianie (ustawa nr 129/2019, art. 56);
- spółkę reprezentuje administrator; polskie dokumenty wymagają zwykle apostille i uwierzytelnionego tłumaczenia na rumuński.
Jak pracujemy
- analizujemy dokumenty i przedstawiamy na piśmie opcje oraz ryzyka;
- najpierw sprawdzamy biegnące terminy, często krótkie w prawie rumuńskim;
- pracujemy po angielsku, rumuńsku i węgiersku.
Powiązane strony
W sprawie porady dotyczącej Państwa sytuacji prosimy pisać na adres: Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.
Poradniki i artykuły
- Egzekucja w Rumunii: rachunki bankowe, nieruchomości i udziały
Jak przebiega egzekucja komornicza w Rumunii: zajęcie rachunków bankowych, sprzedaż nieruchomości i udziałów, majątek chroniony oraz kluczowe terminy.
- Zabezpieczenie majątku dłużnika w Rumunii przed wyrokiem
Jak zablokować rachunki i majątek rumuńskiego dłużnika przed wyrokiem: zajęcie zabezpieczające, kaucja, terminy i europejski nakaz zabezpieczenia.
- Jak pozwać rumuńską spółkę: proces sądowy w Rumunii
Pozew przeciwko spółce z siedzibą w Rumunii: jurysdykcja, sąd właściwy, dokumenty i tłumaczenia, przebieg procesu, apelacja i wykonalność wyroku.
- Zagraniczny wyrok i orzeczenie arbitrażowe: wykonanie w Rumunii
Jak wykonać w Rumunii wyrok z UE, Wielkiej Brytanii lub spoza Unii albo zagraniczne orzeczenie arbitrażowe: exequatur, wymagane dokumenty i obrona dłużnika.
- Europejski nakaz zapłaty i drobne roszczenia w Rumunii
Europejski nakaz zapłaty, drobne roszczenia i europejski tytuł egzekucyjny wobec rumuńskiego dłużnika: który sąd, jaki formularz i jak egzekwować w Rumunii.
- Nakaz zapłaty w Rumunii (ordonanța de plată): jak działa
Rumuński nakaz zapłaty krok po kroku: wezwanie z 15-dniowym terminem, sąd właściwy, termin 45 dni, wniosek o uchylenie i egzekucja jeszcze przed prawomocnością.
- Rumuńskie Układy Zbiorowe Pracy: Przewodnik dla Inwestorów 2026
Zrozumienie rumuńskich układów zbiorowych pracy jest kluczowe dla zagranicznych inwestorów. Ten przewodnik obejmuje ramy prawne, proces negocjacji i aktualizacje na 2026 r.
- Jak zatrudnić rumuńskiego prawnika online w 2026 roku
Kompletny przewodnik po wyszukiwaniu, weryfikacji i zatrudnianiu wykwalifikowanego rumuńskiego prawnika online. Dowiedz się o kosztach, narzędziach komunikacji, ramach prawnych i całym procesie zdalnej obsługi prawnej w Rumunii.
- Kapitał Zakładowy 2026: Zmiany dla Rumuńskich Spółek SRL
Kompleksowy przewodnik po nowych wymogach kapitału zakładowego dla rumuńskich spółek SRL od 2026 roku. Ustawa 239/2025 wprowadza progi 500 RON dla nowych firm i 5 000 RON dla SRL z obrotem powyżej 400 000 RON. Poznaj terminy, procedury ONRC i kary.
- Rejestr Gruntów w Rumunii 2026: Przewodnik dla inwestorów
Kompletny przewodnik po rumuńskim systemie rejestru gruntów (carte funciară) w 2026 roku: proces rejestracji, wymagane dokumenty, koszty, porady prawne dla zagranicznych kupujących.
- Zaskarżenie Decyzji Ubezpieczyciela: Odwołanie 2026
Kompletny przewodnik prawny dotyczący zaskarżania decyzji ubezpieczycieli w Rumunii. Procedura, terminy, potrzebne dokumenty, strategie uzyskania prawidłowego odszkodowania.
- Prawnik ubezpieczeniowy Rumunia: Odzyskaj Maksymalne Odszkodowanie 2026
Kompleksowy przewodnik dla inwestorów po wynajęciu prawnika ubezpieczeniowego w Rumunii. Dowiedz się, jak odzyskać maksymalne odszkodowanie zgodnie z prawem rumuńskim.