Romániai követelésbehajtás külföldi hitelezőknek

Jogállapot: 2026. október 24.

Ha romániai vevője, partnere nem fizet, Önnek több jogi út is rendelkezésére áll. A választás elsősorban attól függ, mekkora a követelés, mennyire dokumentált, vitatja-e az adós, és hol vannak a vagyontárgyai. Ez az útmutató sorra veszi a romániai polgári perrendtartás gyors eljárásait, az uniós eszközöket, a végrehajtást és azt, mi történik, ha az adós fizetésképtelenné válik.

A legfontosabb jogszabályok: a román Polgári perrendtartás (2010. évi 134. törvény, újra közzétéve, Codul de procedură civilă), a román Polgári Törvénykönyv (2009. évi 287. törvény, Codul civil), a fizetésképtelenségről szóló 2014. évi 85. törvény, a törvényes kamatról szóló 13/2011. sz. kormányrendelet, valamint az európai fizetési meghagyásos eljárásról szóló 1896/2006/EK rendelet.

Első lépés: határidők és bizonyítékok

Mielőtt bármilyen eljárást indítana, két kérdést érdemes tisztázni.

Elévülés. Romániában a pénzkövetelések általános elévülési ideje három év (Ptk. 2517. cikk). Szerződéses kötelezettségnél az elévülés főszabály szerint attól a naptól kezdődik, amikor a kötelezettség esedékessé vált (Ptk. 2524. cikk (1) bekezdés), számlánál tehát jellemzően a fizetési határidő lejártától. Az elévülést megszakítja többek között az adós elismerése (például részfizetés vagy fizetési haladék kérése), a kereset vagy választottbírósági kérelem benyújtása, valamint a követelés bejelentése a fizetésképtelenségi eljárásban (Ptk. 2537. és 2538. cikk). A felszólítás csak akkor szakítja meg az elévülést, ha hat hónapon belül keresetindítás követi (Ptk. 2540. cikk).

Bizonyítékok. Gyűjtse össze a szerződést, a megrendeléseket, a számlákat, a szállítólevelet vagy teljesítésigazolást, az egyenlegközlőket és a levelezést. A gyors eljárásokban az írásbeli bizonyítékok döntenek.

Felszólítás és békés behajtás

A legtöbb ügy egy pontos, írásbeli fizetési felszólítással kezdődik. Ebben szerepeljen a tartozás összege, jogcíme, a számlák listája, a fizetési határidő és a kamat. A tárgyalás is lehet eredményes, de ne feledje: a tárgyalások csak akkor függesztik fel az elévülést, ha az elévülési idő utolsó hat hónapjában folytak (Ptk. 2532. cikk 6. pont). Ha az adós részletfizetést kér, rögzítse írásban; ez egyben a tartozás elismerése is.

Fizetési meghagyás (ordonanța de plată)

A fizetési meghagyásos eljárást jelenleg a Polgári perrendtartás 1014-1025. cikke szabályozza; a korábbi, a 119/2007. sz. sürgősségi kormányrendeleten alapuló szabályozás már nem alkalmazandó. Ez bíróság előtti, gyorsított eljárás, nem közjegyzői.

Mikor alkalmazható? Olyan biztos, likvid és esedékes pénzkövetelésre, amely polgári jogi szerződésből ered (ideértve a vállalkozás és ajánlatkérő hatóság közötti szerződést is), és amelyet okirat bizonyít, vagy amelyet a felek aláírással vagy más, törvény által elfogadott módon elfogadtak (1014. cikk (1) bekezdés). Nem alkalmazható a fizetésképtelenségi eljárásban a hitelezői jegyzékbe felvett követelésekre (1014. cikk (2) bekezdés).

Kötelező előzetes felszólítás. A hitelező bírósági végrehajtó útján vagy tértivevényes, tartalomjegyzékes ajánlott levélben felszólítja az adóst, hogy 15 napon belül fizessen (1015. cikk (1) bekezdés). Ez a felszólítás a Ptk. 2540. cikke szerint megszakítja az elévülést (1015. cikk (2) bekezdés). A felszólítás kézbesítésének igazolását a kérelemhez csatolni kell, ennek hiányában a kérelmet elfogadhatatlanként elutasítják (1017. cikk (2) bekezdés).

A kérelem. Ha az adós nem fizet, a kérelmet az ügy érdemében első fokon illetékes bírósághoz kell benyújtani (1016. cikk). A kérelemben meg kell jelölni a fél adatait, a követelés összegét és jogalapját, az esedékességet, valamint a kamatot és egyéb járulékokat (1017. cikk (1) bekezdés).

Az eljárás menete. A bíróság sürgős ügyként idézi a feleket; az adósnak legalább három nappal a tárgyalás előtt írásbeli ellenkérelmet kell benyújtania, és ennek elmulasztását a bíróság a követelés elismeréseként értékelheti (1019. cikk). Ha az adós nem vitatja a követelést, a fizetési meghagyást legfeljebb 45 napon belül ki kell bocsátani; ebbe nem számít bele a kézbesítéshez szükséges idő (1023. cikk). A meghagyásban a bíróság 10 és 30 nap közötti fizetési határidőt állapít meg (1022. cikk (3) bekezdés).

Jogorvoslat és végrehajthatóság. Az adós a kézbesítéstől számított 10 napon belül megsemmisítési kérelmet (cerere în anulare) terjeszthet elő (1024. cikk (1) bekezdés). Ez azonban nem függeszti fel a végrehajtást; felfüggesztést a bíróság csak óvadék ellenében engedélyezhet (1024. cikk (5) bekezdés). A fizetési meghagyás akkor is végrehajtható, ha megtámadták (1025. cikk (1) bekezdés).

Ha a követelés vitatott, a bíróság a meghagyást csak az alaposnak talált részre bocsátja ki, a fennmaradó részt rendes perben lehet érvényesíteni (1022. cikk (2) bekezdés).

Kamat. Ha a felek nem állapodtak meg a késedelmi kamatról, a törvényes késedelmi kamat jár. A félév első naptári napján hatályos referencia-kamatláb az egész félévre irányadó (1018. cikk (1) bekezdés). A hitelező a behajtás érdekében felmerült költségeit is követelheti (1018. cikk (2) bekezdés).

Kis értékű követelések eljárása

Ha a követelés értéke, a kamatok, perköltségek és egyéb járulékok nélkül, a bíróság megkeresésének napján nem haladja meg az 50 000 lejt, a kis értékű követelések egyszerűsített eljárása is igénybe vehető (Polgári perrendtartás 1026. cikk (1) bekezdés, 2025. május 15-étől hatályos szöveg). Az eljárás nem alkalmazható többek között adó-, vám- és közigazgatási ügyekben, fizetésképtelenségi ügyekben, munkajogi ügyekben és választottbírósági ügyekben (1026. cikk (2)-(3) bekezdés).

Az eljárás formanyomtatvánnyal indul, amelyet postán vagy más, a kézbesítést igazoló módon is el lehet juttatni a bírósághoz (1029. cikk). Az eljárás írásbeli, és teljes egészében tanácsülésben folyik; tárgyalást a bíróság csak akkor tart, ha szükségesnek tartja, vagy valamelyik fél kéri, és a kérelmet nem utasítja el (1030. cikk (1)-(2) bekezdés). Az alperes 30 napon belül válaszol (1030. cikk (4) bekezdés). Az ítélet ellen a közléstől számított 30 napon belül fellebbezésnek van helye a törvényszékhez (1033. cikk (1) bekezdés).

Uniós eszközök határon átnyúló ügyekben

Ha Ön például magyarországi székhelyű hitelező, és az adós Romániában van, az uniós eljárások is rendelkezésére állnak.

Európai fizetési meghagyás (1896/2006/EK rendelet). Határon átnyúló, nem vitatott pénzkövetelésekre szolgál, összeghatár nélkül. Az eljárás egységes formanyomtatvánnyal („A” formanyomtatvány) indul. Ha a kérelem megfelelően ki van töltve, a bíróság főszabály szerint 30 napon belül kibocsátja a meghagyást, az adós pedig a kézbesítéstől számított 30 napon belül ellentmondást nyújthat be. Ha nem teszi, a meghagyás végrehajthatóvá válik, és a végrehajtás helye szerinti tagállamban külön végrehajthatóvá nyilvánítás nélkül végrehajtható, az ottani végrehajtási szabályok szerint. A rendelet Dánia kivételével minden tagállamban alkalmazandó.

Európai kis értékű követelések eljárása (861/2007/EK rendelet). Határon átnyúló ügyekben legfeljebb 5000 eurós követelésekre alkalmazható, szintén formanyomtatvánnyal.

Más tagállamban hozott ítélet. Ha Ön már rendelkezik magyar vagy más uniós bírósági ítélettel, azt a polgári és kereskedelmi ügyekben irányadó uniós szabályok szerint Romániában külön végrehajthatóvá nyilvánítási eljárás nélkül lehet végrehajtani.

Rendes per

Ha a követelés vitatott, összetett, vagy nincs megfelelő okirati bizonyíték, a rendes per a járható út. Ez hosszabb, de lehetővé teszi a teljes bizonyítási eljárást (tanúk, szakértő). A román bíróságok román nyelven tárgyalnak, ezért az idegen nyelvű okiratokat hiteles fordításban kell benyújtani. Ha a szerződés választottbírósági kikötést tartalmaz, a vitát a választottbíróság dönti el; a választottbírósági ítélet Romániában a bírósági ítélethez hasonlóan végrehajtható (Polgári perrendtartás 615. cikk).

Végrehajtás

A végrehajtható jogcím (fizetési meghagyás, ítélet, választottbírósági ítélet) birtokában a hitelező bírósági végrehajtóhoz (executor judecătoresc) fordul. A végrehajtó a végrehajtás engedélyezését a bíróságtól kéri, majd a törvényes végrehajtási módokat alkalmazza: bankszámla- és követelésletiltást, ingó- és ingatlan-végrehajtást.

Fontos határidő: a végrehajtáshoz való jog három év alatt évül el, ha a törvény másként nem rendelkezik; bírósági és választottbírósági határozatok esetében a határidő a határozat jogerőre emelkedésétől kezdődik (Polgári perrendtartás 706. cikk). A jogerős ítélet tehát nem várhat évekig a fiókban.

Érdemes már a per előtt tájékozódni az adós vagyonáról: a cégnyilvántartás (ONRC) nyilvános adatai, az ingatlan-nyilvántartás és a közzétett beszámolók sokat elárulnak arról, mennyire reális a behajtás.

Ha az adós fizetésképtelen: a 2014. évi 85. törvény

A fizetésképtelenségi eljárást a 2014. évi 85. törvény szabályozza. A hitelező maga is kérheti az eljárás megnyitását, ha követelése biztos, likvid, esedékes, és eléri a törvényben meghatározott küszöbértéket. Ezt a lépést azonban alaposan mérlegelni kell: az eljárás az összes hitelező közös eljárása, a fedezetlen követelések megtérülése gyakran részleges.

Ha az eljárás már megindult, a legfontosabb teendő a követelés határidőben történő bejelentése. A bejelentés megszakítja az elévülést (Ptk. 2537. cikk 2. pont). Az eljárás megnyitásával az egyedi végrehajtások főszabály szerint felfüggesztésre kerülnek, ezért a hitelező ettől kezdve az eljárás keretében érvényesítheti igényét. A bejelentési határidőt az eljárást megnyitó bírósági határozat tartalmazza; ezt a határidőt az elévüléstől függetlenül kell betartani.

Törvényes kamat

A 13/2011. sz. kormányrendelet szerint a felek szabadon állapodhatnak meg a késedelmi kamatról. Ha nem tettek így, a törvényes késedelmi kamat jár, amely vállalkozások között a Román Nemzeti Bank (BNR) referencia-kamatlába plusz 8 százalékpont. A referencia-kamatláb a BNR monetáris politikai alapkamata; aktuális értékét a BNR teszi közzé. A fizetési meghagyásos eljárásban a félév első napján hatályos ráta az egész félévre irányadó (Polgári perrendtartás 1018. cikk).

Gyakorlati lépések röviden

Mikor érdemes jogi tanácsot kérni?

Jogi tanácsra akkor van leginkább szükség, ha a követelés jelentős, az adós vitatja a tartozást, a határidők már szorítanak, vagy fizetésképtelenségi eljárás indult. Irodánk a felszólítástól a végrehajtásig segíti a külföldi hitelezőket a romániai behajtásban.

Ez a cikk a fent megjelölt jogállapot szerinti általános tájékoztatás, és nem minősül egyedi ügyre vonatkozó jogi tanácsadásnak. Ha szeretné, hogy megvizsgáljuk az Ön ügyét, írjon nekünk az