Pomoc prawna w Rumunii dla polskich firm
Rzetelność prawnicza. Praktyczne rozwiązania.
Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád doradza zagranicznym przedsiębiorcom w sprawach prawa rumuńskiego. Komunikacja po angielsku, rumuńsku lub węgiersku; polskie dokumenty z tłumaczeniem przysięgłym.
Abonament prawny dla firm
Stałe wsparcie od założenia przez rozwój i spory po reorganizację
Jeden partner prawny, który zna kontekst firmy. Dostępny online w całej Rumunii.
Zakładanie spółki w Rumunii
- Rumuńska SRL (odpowiednik sp. z o.o.) rejestrowana w ONRC – ustawa nr 31/1990
- Odpis z KRS spółki matki z apostille (Konwencja haska 1961) i tłumaczeniem
Windykacja należności w Rumunii
- Rumuński nakaz zapłaty (ordonanța de plată)
- Europejski nakaz zapłaty – rozporządzenie (WE) nr 1896/2006
- Wykonanie polskich wyroków – rozporządzenie (UE) nr 1215/2012
M&A i due diligence
- Weryfikacja rejestru handlowego, ksiąg wieczystych, umów i postępowań
Prawo pracy i delegowanie
- Umowy o pracę i rejestr ReGES – ustawa nr 53/2003
- Zaświadczenie A1 – rozporządzenie (WE) nr 883/2004
Jak wygląda współpraca na odległość
- Pierwszy kontakt telefoniczny lub mailowy: opis sprawy i dostępnych dokumentów
- Analiza dokumentów i wskazanie kroków przewidzianych przez prawo rumuńskie
- Podpis elektroniczny lub podpis z apostille na pełnomocnictwach i dokumentach spółki
- Złożenie dokumentów w ONRC, sądach lub właściwych urzędach w Rumunii
- Pisemne informacje po angielsku na każdym etapie sprawy
Polskie dokumenty w Rumunii
- Polskie dokumenty urzędowe wymagają apostille (Konwencja haska z 1961 r.)
- Tłumaczenie na język rumuński wykonuje tłumacz przysięgły
- Treść pełnomocnictwa warto uzgodnić z wyprzedzeniem z wymaganiami rumuńskiego urzędu
Najczęstsze pytania
- Czy obywatel Polski może być jedynym wspólnikiem rumuńskiej SRL? Tak, pozwala na to ustawa nr 31/1990.
- Czy trzeba przyjeżdżać do Rumunii? Wiele spraw można prowadzić na podstawie pełnomocnictwa i dokumentów z apostille.
- Czy polski wyrok można wykonać w Rumunii? W sprawach cywilnych i handlowych stosuje się rozporządzenie (UE) nr 1215/2012.
Podstawy prawne
- Ustawa nr 31/1990
- Rozporządzenie (WE) nr 1896/2006
- Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012
- Rozporządzenie (WE) nr 883/2004
Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, Târgu Mureș · Tel. 0740 011 411 · office@pantilimon.ro
KontaktNapisz do nasPraktyczny przewodnik: Pomoc prawna w Rumunii dla polskich firm
Najważniejsze kwestie prawne dotyczące tematu „Pomoc prawna w Rumunii dla polskich firm”, sprawdzone w obowiązujących przepisach:
Założenie SRL
- minimalny kapitał 500 RON przy założeniu; powyżej 400 000 RON rocznego obrotu co najmniej 5 000 RON w terminie ustawowym (ustawa nr 31/1990 zmieniona ustawą nr 239/2025);
- oświadczenie o beneficjencie rzeczywistym przy rejestracji i przy każdej zmianie (ustawa nr 129/2019, art. 56);
- spółkę reprezentuje administrator; polskie dokumenty wymagają zwykle apostille i uwierzytelnionego tłumaczenia na rumuński.
Jak pracujemy
- analizujemy dokumenty i przedstawiamy na piśmie opcje oraz ryzyka;
- najpierw sprawdzamy biegnące terminy, często krótkie w prawie rumuńskim;
- pracujemy po angielsku, rumuńsku i węgiersku.
Powiązane strony
W sprawie porady dotyczącej Państwa sytuacji prosimy pisać na adres: Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.
Poradniki i artykuły
- Jak kupić nieruchomość w Rumunii jako obcokrajowiec w 2026 r.
Kompletny przewodnik prawny dla obcokrajowców kupujących nieruchomości w Rumunii w 2026. Obejmuje przepisy UE/spoza UE, due diligence, podatki i pułapki.
- Ceny transferowe w Rumunii 2026: Zasady, Dokumentacja
Kompletny przewodnik po przepisach dotyczących cen transferowych w Rumunii. Wymogi dokumentacyjne, zasada ceny rynkowej, audyty ANAF, kary i praktyki.
- Przeniesienie Własności Zamiast Spłaty 2026: Poradnik (Rumunia)
Zaktualizowany przewodnik po ustawie o przeniesieniu własności zamiast spłaty (Dare în Plată) w Rumunii na rok 2026. Warunki, procedura, orzecznictwo i strategie dla kredytobiorców hipotecznych.
- Kupno Mieszkania 2026: Kompletny Przewodnik Prawny
Odkryj kluczowy przewodnik prawny dotyczący kupna mieszkania w Rumunii w 2026 roku. Dowiedz się, jak unikać ryzyk, weryfikować sprzedawcę i nieruchomość. Zabezpiecz swoją inwestycję.
- Zezwolenie na Pobyt w Rumunii 2026: Rodzaje, Wymogi, Proces
Kompleksowy przewodnik po uzyskaniu zezwolenia na pobyt w Rumunii w 2026 r. Obejmuje pozwolenia tymczasowe, długoterminowe i stałe dla obywateli spoza UE.
- Umowa najmu komercyjnego w Rumunii 2026: Poradnik prawny
Kompletny przewodnik prawny po umowach najmu komercyjnego w Rumunii na rok 2026. Obejmuje kluczowe klauzule, prawa najemców i wynajmujących, indeksację czynszu, warunki wypowiedzenia, kaucje i strategie negocjacyjne dla inwestorów.
- Pozwolenie na Budowę Rumunia 2026: Przewodnik Prawny
Kompletny przewodnik po uzyskiwaniu pozwoleń na budowę w Rumunii w 2026 roku. Obejmuje certificat de urbanism, autorizacje, koszty i terminy.
- Klauzula o Zakazie Konkurencji w Rumunii: Przewodnik 2026
Zrozumij ścisłe limity egzekwowania i wymogi dla klauzul o zakazie konkurencji w Rumunii, kluczowe dla inwestorów zagranicznych i firm.
- RODO w Rumunii: Praktyczna Lista Kontrolna dla Firm 2026
Praktyczna 12-etapowa lista kontrolna zgodności z RODO dla firm działających w Rumunii w 2026 r. Obejmuje mapowanie danych, zgody, protokoły naruszeń i wymogi ANSPDCP.
- Ochrona własności intelektualnej w Rumunii 2026: Poradnik
Kompletny przewodnik po ochronie własności intelektualnej w Rumunii na rok 2026. Obejmuje znaki towarowe, patenty, prawa autorskie, tajemnice handlowe i strategię IP dla firm technologicznych.
- Joint Venture w Rumunii: Prawo i Wymogi dla Inwestorów 2026
Przewodnik po rumuńskich ramach prawnych joint venture. Omówienie typów, przepisów, wymogów, kosztów i kluczowych aspektów dla inwestorów zagranicznych.
- Badanie Due Diligence M&A w Rumunii: Prawo i Praktyki 2026
Szczegółowa analiza badania due diligence M&A w Rumunii na rok 2026, obejmująca aspekty prawne, finansowe i regulacyjne dla inwestorów zagranicznych.