Jak przebiega egzekucja komornicza w Rumunii: zajęcie rachunków bankowych, sprzedaż nieruchomości i udziałów, majątek chroniony oraz kluczowe terminy.
    Powrót do bloga
    Egzekucja w Rumunii: rachunki bankowe, nieruchomości i udziały
    Business Law

    Egzekucja w Rumunii: rachunki bankowe, nieruchomości i udziały

    12 min czytania

    Stan prawny na dzień: 2 listopada 2026

    W skrócie

    • Dla kogo: dla każdego wierzyciela, który ma rumuński tytuł wykonawczy, bez względu na to, gdzie ma siedzibę. Cudzoziemcy mają takie same uprawnienia procesowe jak obywatele i podmioty rumuńskie (art. 1084 ust. 1 rumuńskiego Kodeksu postępowania cywilnego); wierzyciel z Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Indii lub Szwajcarii korzysta z tej samej procedury co wierzyciel rumuński.
    • Pierwszy krok: sprawdzenie, czy tytuł jest już wykonalny, i przekazanie rumuńskiemu adwokatowi numeru rejestrowego dłużnika oraz znanych danych jego rachunków bankowych.
    • Najważniejszy termin: prawo do egzekucji wyroku przedawnia się po 3 latach od uprawomocnienia się wyroku (art. 706).
    • Drogi szybkie i powolne: zajęcie rachunku bankowego nie wymaga uprzedniego wezwania, blokuje rachunek z chwilą doręczenia zajęcia bankowi, a bank musi przekazać środki w ciągu 5 dni (art. 783, 784, 787); egzekucja z nieruchomości wymaga wyceny, obwieszczenia o sprzedaży z wyprzedzeniem od 20 do 40 dni i ewentualnie drugiej licytacji (art. 836, 838, 846).

    Wyrok jest wart tyle, ile majątek dłużnika. Prawo rumuńskie daje wierzycielowi jedno postępowanie, prowadzone przez komornika sądowego (executor judecătoresc), w którym można jednocześnie sięgnąć po rachunki bankowe dłużnika, jego wierzytelności, ruchomości, nieruchomości i udziały w spółkach. W tym artykule wyjaśniamy, jak to postępowanie przebiega na gruncie rumuńskiego Kodeksu postępowania cywilnego (Codul de procedură civilă; dalej: rum. k.p.c.), który majątek jest chroniony, jak ustala się składniki majątku i jakie terminy mają znaczenie.

    Zakładamy, że dysponują już Państwo tytułem wykonawczym. O tym, jak go uzyskać, piszemy w artykułach o postępowaniu nakazowym i o pozywaniu rumuńskiej spółki; o tytułach zagranicznych w artykule o wykonaniu zagranicznego wyroku lub orzeczenia arbitrażowego; o zabezpieczeniu majątku przed wyrokiem w drodze zajęcia zabezpieczającego (sechestru asigurător) w artykule o blokowaniu majątku dłużnika.

    Co jest potrzebne do wszczęcia egzekucji

    Egzekucję można prowadzić wyłącznie na podstawie tytułu wykonawczego (titlu executoriu), czyli wyroku lub dokumentu, który zgodnie z ustawą może zostać wykonany przez komornika (art. 632 ust. 1 rum. k.p.c.). W sprawie o dług handlowy jest to zazwyczaj jeden z następujących dokumentów:

    • wyrok wydany w postępowaniu apelacyjnym (apel) albo wyrok pierwszej instancji, od którego apelacja nie przysługuje (art. 633 rum. k.p.c.);
    • wyrok prawomocny (definitivă) albo wyrok, któremu nadano rygor natychmiastowej wykonalności (art. 632 ust. 2 rum. k.p.c.);
    • orzeczenie arbitrażowe, które można wykonać nawet w toku postępowania o jego uchylenie (art. 635 rum. k.p.c.);
    • europejski tytuł egzekucyjny, który zgodnie z prawem UE nie wymaga uprzedniego uznania i jest wykonalny z mocy prawa bez dalszych formalności (art. 636 rum. k.p.c.);
    • nakaz zapłaty, opisany w naszym artykule o postępowaniu nakazowym;
    • inne dokumenty, którym ustawa nadaje moc tytułu wykonawczego, na przykład niektóre akty notarialne albo weksle i czeki (art. 638 ust. 1 rum. k.p.c.).

    Wierzytelność musi być pewna, oznaczona co do wysokości i wymagalna (cert, lichid și exigibil): jej istnienie nie budzi wątpliwości, kwota jest ustalona lub możliwa do obliczenia, a termin zapłaty już nadszedł (art. 663 rum. k.p.c.). Wyrok pierwszej instancji w zwykłej sprawie handlowej co do zasady nie jest wykonalny, dopóki przysługuje od niego apelacja, chyba że ustawa lub sąd nada mu rygor natychmiastowej wykonalności (art. 448 i 449 rum. k.p.c.).

    Więcej poradników na ten temat: Prawo handlowe i umowy

    Postępowanie krok po kroku

    Krok 1: wniosek egzekucyjny. Egzekucję wszczyna się wyłącznie na wniosek wierzyciela (art. 664 ust. 1 rum. k.p.c.). Wniosek składa się właściwemu komornikowi osobiście, przez pełnomocnika albo przesyła pocztą, kurierem, faksem lub e-mailem (art. 664 ust. 2). Wskazuje się w nim strony, świadczenie i sposoby egzekucji, o które wnosi wierzyciel, a dołącza tytuł wykonawczy w oryginale lub uwierzytelnionym odpisie wraz z dowodem uiszczenia opłaty (art. 664 ust. 3 i 4).

    Krok 2: wybór właściwego komornika. Co do zasady właściwy jest komornik z obszaru właściwości sądu apelacyjnego (art. 652 ust. 1 rum. k.p.c.): przy nieruchomościach tego, w którym położona jest nieruchomość; przy ruchomościach tego, w którym dłużnik ma siedzibę lub w którym znajdują się ruchomości; gdy siedziba dłużnika znajduje się za granicą, każdy komornik. Przy zajęciu wierzytelności komornik musi mieć kancelarię na obszarze sądu apelacyjnego właściwego dla siedziby dłużnika (art. 782 ust. 1). Jeżeli majątek znajduje się na obszarze kilku sądów apelacyjnych, komornik z każdego z nich może działać w odniesieniu do całości (art. 652 ust. 2). Naruszenie tych przepisów powoduje nieważność czynności (art. 652 ust. 5).

    Krok 3: zatwierdzenie przez sąd. Najpóźniej w ciągu 3 dni od zarejestrowania wniosku komornik zwraca się do sądu egzekucyjnego (instanța de executare) o zatwierdzenie egzekucji (art. 666 ust. 1 rum. k.p.c.). Sądem egzekucyjnym jest co do zasady sąd rejonowy (judecătoria) właściwy dla siedziby dłużnika (art. 651 ust. 1). Sąd orzeka najpóźniej w ciągu 7 dni, na posiedzeniu niejawnym, bez wzywania stron (art. 666 ust. 2). Zatwierdzenie jest skuteczne na terytorium całej Rumunii i pozwala wierzycielowi stosować wszystkie sposoby egzekucji jednocześnie lub kolejno (art. 666 ust. 4).

    Krok 4: zawiadomienie dłużnika. Następnie komornik doręcza dłużnikowi postanowienie o zatwierdzeniu, uwierzytelniony odpis tytułu oraz, o ile ustawa nie stanowi inaczej, wezwanie do zapłaty (somație) (art. 667 i 668 rum. k.p.c.). Wyjątkiem jest zajęcie wierzytelności: dokonuje się go bez uprzedniego wezwania, a dłużnik zostaje zawiadomiony równocześnie z bankiem lub inną osobą trzecią (art. 783 ust. 1).

    Zajęcie rachunków bankowych i wierzytelności

    Zajęcie wierzytelności (poprire) jest zazwyczaj pierwszym krokiem wobec spółki handlowej. Obejmuje pieniądze i inne prawa majątkowe, które osoba trzecia jest winna dłużnikowi lub przechowuje dla niego, w tym kwoty, które staną się wymagalne później na podstawie istniejącego stosunku prawnego (art. 781 ust. 1 rum. k.p.c.). W przypadku rachunków bankowych zajęcie obejmuje zarówno saldo, jak i przyszłe wpływy (art. 781 ust. 2).

    Jak to wygląda w praktyce:

    • Komornik przesyła zawiadomienie o zajęciu do banku lub innej osoby trzeciej, która od tej chwili nie może dokonywać wypłat na rzecz dłużnika (art. 783 ust. 2 rum. k.p.c.). Zawiadomienie przesłane do jednego oddziału banku obejmuje tylko rachunki prowadzone w tym oddziale; jeżeli takich rachunków nie ma, bank musi poinformować komornika o rachunkach w innych oddziałach (art. 783 ust. 5).
    • Wszystkie zajęte kwoty zostają zablokowane z chwilą doręczenia; dokonane później płatności lub przelewy wierzytelności są bezskuteczne wobec wierzyciela zajmującego (art. 784 ust. 1 i 4).
    • W ciągu 5 dni od doręczenia, a w przypadku kwot przyszłych od dnia ich wymagalności, osoba trzecia musi wpłacić pieniądze lub zablokować składniki majątku i przesłać komornikowi dowód (art. 787 ust. 1).

    Jeżeli osoba trzecia nie wykona tych obowiązków, na przykład zapłaci dłużnikowi, wierzyciel, dłużnik lub komornik mogą wystąpić do sądu egzekucyjnego o zatwierdzenie zajęcia (validarea popririi) najpóźniej w ciągu jednego miesiąca od dnia, w którym osoba trzecia powinna była zapłacić (art. 790 ust. 1 rum. k.p.c.). Sąd nakazuje wówczas osobie trzeciej zapłatę bezpośrednio na rzecz wierzyciela, do wysokości kwoty, którą była winna dłużnikowi (art. 790 ust. 4).

    Co pozostaje chronione na zajętym rachunku spółki. Niektóre środki nie podlegają zajęciu (art. 781 ust. 5 rum. k.p.c.): kwoty o przeznaczeniu określonym ustawą, którymi dłużnik nie może rozporządzać, bezzwrotne dotacje i środki na projekty pochodzące od instytucji krajowych lub międzynarodowych oraz kwoty przeznaczone na wypłatę przyszłych wynagrodzeń przez 3 miesiące od pierwszego zajęcia tego rachunku. W tym okresie wypłaty wynagrodzeń mogą więc być kontynuowane.

    Nieruchomości

    Egzekucja z nieruchomości trwa dłużej. Z księgi wieczystej (cartea funciară) wynika, kto jest właścicielem nieruchomości i jakie obciążenia na niej ciążą.

    • Z chwilą doręczenia postanowienia o zatwierdzeniu komornik wnosi do biura ksiąg wieczystych o wpisanie wzmianki o egzekucji do księgi wieczystej, ze wskazaniem wierzyciela i kwoty (art. 822 ust. 1 rum. k.p.c.).
    • Komornik ustala wartość rynkową nieruchomości w uzasadnionym postanowieniu albo powołuje biegłego rzeczoznawcę, jeżeli strona wystąpi o to w ciągu 15 dni lub komornik nie może sam przeprowadzić wyceny (art. 836 ust. 1, 3 i 4 rum. k.p.c.).
    • W ciągu 5 dni od ustalenia ceny komornik wyznacza termin sprzedaży, który musi przypadać od 20 do 40 dni po wywieszeniu obwieszczenia o sprzedaży (art. 838 rum. k.p.c.).
    • Na pierwszej licytacji cena wywoławcza odpowiada wartości z wyceny. Jeżeli nikt nie zaoferuje tej ceny, w ciągu najwyżej 30 dni odbywa się druga licytacja, z ceną wywoławczą wynoszącą 75% pierwszej ceny wywoławczej; jeżeli i ta cena nie zostanie osiągnięta, a obecnych jest co najmniej dwóch licytantów, nieruchomość sprzedaje się temu, kto zaoferuje najwięcej, jednak nie za mniej niż 30% pierwszej ceny wywoławczej (art. 846 ust. 5 i 8 rum. k.p.c.).

    Przy podziale sumy uzyskanej z egzekucji w pierwszej kolejności zaspokaja się koszty egzekucji i inne koszty wspólne, a wierzyciele, którym przysługuje zastaw, hipoteka lub inne zachowane pierwszeństwo na sprzedanej nieruchomości, są zaspokajani przed roszczeniami pracowników i przed zwykłymi wierzycielami niezabezpieczonymi (art. 865 ust. 1 i art. 867 rum. k.p.c.). Przed zaangażowaniem się w egzekucję z nieruchomości warto sprawdzić odpis z księgi wieczystej pod kątem wcześniejszych hipotek, ponieważ mogą one pochłonąć większą część ceny sprzedaży.

    Ruchomości

    Jeżeli dłużnik nie zapłaci w ciągu jednego dnia od doręczenia wezwania i postanowienia o zatwierdzeniu, komornik zajmuje (sechestru) jego ruchomości, nawet gdy znajdują się w posiadaniu osoby trzeciej (art. 732 ust. 1 i art. 733 ust. 1 rum. k.p.c.). Jeżeli drzwi są zamknięte, a dłużnik odmawia ich otwarcia, konieczna jest obecność policjanta, żandarma lub innego funkcjonariusza siły publicznej (art. 734 ust. 1).

    Jeżeli dług, odsetki i koszty nie zostaną zapłacone w ciągu 15 dni od zajęcia, komornik sprzedaje ruchomości na licytacji publicznej, z wolnej ręki lub w inny sposób dopuszczony przez ustawę, a rzeczy łatwo psujące się lub szybko tracące wartość można sprzedać od razu (art. 753).

    Udziały i akcje w rumuńskich spółkach

    Jeżeli dłużnik jest wspólnikiem, na przykład jako spółka holdingowa lub osoba fizyczna, która udzieliła poręczenia, egzekucję można skierować do jego udziałów lub akcji. Ustawa o spółkach (Legea societăților, ustawa nr 31/1990) pozwala wierzycielom wspólnika zająć to, co wspólnik otrzymałby przy likwidacji spółki, albo zająć i sprzedać jego akcje lub udziały (părți sociale) jeszcze w czasie istnienia spółki (art. 66 ust. 2 ustawy nr 31/1990).

    Akcje w nienotowanych spółkach akcyjnych (societăți închise, których akcje nie są przedmiotem obrotu na giełdzie ani na innym rynku) oraz udziały (părți sociale) w spółkach z ograniczoną odpowiedzialnością (SRL) i w spółkach osobowych oferuje się najpierw do sprzedaży w drodze porozumienia, a jeżeli to się nie powiedzie, komornik sprzedaje je na licytacji publicznej, chyba że ustawa szczególna stanowi inaczej (art. 757 ust. 3 rum. k.p.c.). Komornik musi sporządzić warunki sprzedaży, które pod rygorem nieważności obejmują umowę spółki lub statut, liczbę i rodzaj udziałów lub akcji, ich ewentualne obciążenia, ograniczenia zbywalności i prawo pierwszeństwa pozostałych wspólników oraz dwa ostatnie roczne sprawozdania finansowe (art. 757 ust. 4). Warunki te doręcza się dłużnikowi, wierzycielowi, spółce i pozostałym wspólnikom, którzy mają 5 dni na zgłoszenie zastrzeżeń (art. 757 ust. 5). W praktyce pakiet mniejszościowy obciążony prawem pierwszeństwa, bez historii wypłat dywidendy, może przyciągnąć niewielu licytantów.

    Majątek chroniony

    Art. 727 rum. k.p.c. wyłącza spod egzekucji rzeczy niezbędne dłużnikowi będącemu osobą fizyczną i jego rodzinie (przedmioty urządzenia domowego, żywność i opał na ograniczony czas, przedmioty potrzebne osobom z niepełnosprawnościami, korespondencję osobistą i fotografie) oraz wszystko, co jest wyłączone na podstawie ustawy. Składniki majątku służące do wykonywania zawodu podlegają egzekucji tylko w ograniczonym zakresie (art. 728). W przypadku osób fizycznych wynagrodzenie i podobne dochody okresowe można zająć do jednej trzeciej miesięcznego dochodu netto z tytułu zwykłych długów (art. 729 ust. 1 lit. b)), z dodatkową ochroną dochodów niskich i pełną ochroną niektórych świadczeń socjalnych (art. 729 ust. 3 i 7). Ograniczenia te mają znaczenie przede wszystkim wobec poręczycieli będących osobami fizycznymi.

    Ustalanie majątku dłużnika

    Główne narzędzia ustawa daje komornikowi, a nie wierzycielowi:

    • Każdy, kto jest winien dłużnikowi pieniądze lub przechowuje jego majątek, musi na piśmie odpowiedzieć na pytania komornika (art. 660 ust. 1 rum. k.p.c.).
    • Instytucje publiczne, banki i wszelkie inne osoby muszą na żądanie przekazać komornikowi dokumenty i informacje potrzebne do egzekucji, a organy podatkowe muszą udostępnić posiadane dane (art. 660 ust. 2).
    • Komornik ma bezpłatny dostęp do ksiąg wieczystych, rejestru handlowego i innych rejestrów publicznych, z których wynika majątek dłużnika (art. 660 ust. 5).

    Mimo to warto przekazać komornikowi wszystko, co Państwo wiedzą: dane rachunków bankowych z faktur, głównych klientów dłużnika, adresy nieruchomości.

    Co może pójść nie tak

    • Przedawnienie. Prawo do egzekucji przedawnia się po 3 latach, chyba że ustawa stanowi inaczej; w przypadku tytułów dotyczących praw rzeczowych termin wynosi 10 lat (art. 706 ust. 1 rum. k.p.c.). Przy wyrokach i orzeczeniach arbitrażowych biegnie on od dnia ich uprawomocnienia się (art. 706 ust. 2).
    • Upadek egzekucji z powodu bezczynności. Jeżeli wierzyciel z własnej winy przez 6 miesięcy nie dokona czynności, o którą komornik zwrócił się na piśmie, egzekucja upada z mocy prawa (art. 697 ust. 1 rum. k.p.c.).
    • Niewłaściwy komornik. Czynności dokonane przez komornika niewłaściwego miejscowo są nieważne (art. 652 ust. 5 rum. k.p.c.).
    • Zaskarżenie przez dłużnika. Dłużnik może zaskarżyć czynności egzekucyjne w ciągu 15 dni od dnia, w którym się o nich dowiedział lub w którym mu je doręczono (art. 715 ust. 1 rum. k.p.c.). Aby uzyskać zawieszenie egzekucji do czasu rozpoznania zaskarżenia, dłużnik musi zwykle złożyć kaucję obliczaną od spornej wartości (art. 719 ust. 1 i 2).
    • Niewypłacalność. Z chwilą otwarcia postępowania upadłościowego wszystkie czynności egzekucyjne skierowane do majątku dłużnika zostają zawieszone z mocy prawa, a wierzyciel musi zamiast tego zgłosić wierzytelność w tym postępowaniu (art. 75 ust. 1 ustawy nr 85/2014). Zob. upadłość rumuńskiego dłużnika.
    • Brak majątku. Egzekucja słabo się sprawdza, gdy dłużnik nie ma widocznego majątku albo wszystkie wartościowe składniki są obciążone wcześniejszymi hipotekami. Wszystkie drogi omawiamy w naszym przewodniku po windykacji dla wierzycieli zagranicznych i na stronie windykacja należności w Rumunii.

    Koszty

    Wierzyciel wykłada z góry koszty każdej czynności, o którą wnosi, a ostatecznie koszty egzekucji ponosi dłużnik (art. 670 ust. 1 i 2 rum. k.p.c.); zob. opłaty sądowe i koszty w Rumunii.

    Dokumenty, które powinien przygotować wierzyciel zagraniczny

    • Tytuł wykonawczy w oryginale lub uwierzytelnionym odpisie, wraz z dowodem jego wykonalności.
    • Poświadczone tłumaczenie, sporządzone przez upoważnionego tłumacza, każdego dokumentu, który nie jest w języku rumuńskim, a w przypadku zagranicznych dokumentów urzędowych apostille lub legalizacja.
    • Rumuńskie pełnomocnictwo adwokackie (împuternicire avocațială) wystawione na podstawie pisemnej umowy o pomoc prawną, wraz z dowodem umocowania osób podpisujących do reprezentowania Państwa spółki.
    • Nazwa dłużnika, jego siedziba, numer rejestrowy oraz znane rachunki, klienci i nieruchomości.

    Kiedy zasięgnąć porady

    Jeżeli mają Państwo tytuł przeciwko rumuńskiemu dłużnikowi lub spodziewają się go uzyskać, warto zaplanować egzekucję jeszcze przed uprawomocnieniem się wyroku.

    W pierwszej wiadomości e-mail prosimy przesłać nam wyrok lub inny tytuł, umowę, faktury i korespondencję, nazwę i numer rejestrowy dłużnika, ewentualną klauzulę o właściwości sądu lub arbitrażu oraz wszystko, co wiadomo o bankach, klientach lub nieruchomościach dłużnika. Wynagrodzenie ustalamy na piśmie przed rozpoczęciem pracy.

    Niniejszy artykuł ma charakter ogólnej informacji o prawie rumuńskim według stanu na dzień 2 listopada 2026 r., a nie porady w konkretnej sprawie. Aby omówić Państwa sprawę, prosimy o kontakt pod adresem

    Prawnik w Rumunii dla polskich firm: Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád · office@pantilimon.ro

    Polecane artykuły

    Wszystkie artykuły

    Pisemna konsultacja przez e-mail

    Prześlij nam fakty i dokumenty na office@pantilimon.ro; odpowiadamy pisemnie.

    Napisz do nas

    Wszystkie Nasze Usługi

    Zobacz wszystkie usługi

    Główne Usługi

    Rzetelność prawnicza. Praktyczne rozwiązania.

    Kancelaria prawna z siedzibą w Târgu Mureș. Pomoc w prawie handlowym, podatkowym, cywilnym i ubezpieczeniowym, stacjonarnie i online.

    18 ani doświadczenia w prawie

    Kontakt

    Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád

    Adres

    Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, 540342 Târgu Mureș, jud. Mureș, Rumunia

    Godziny otwarcia

    Poniedziałek – Piątek: 10:00 – 16:00, po wcześniejszym umówieniu

    Członkostwo w Międzynarodowych Stowarzyszeniach Zawodowych

    Współpraca na poziomie europejskim i międzynarodowym

    AEA
    Est. Europa
    Association of European Attorneys
    Europejskie Stowarzyszenie Prawników
    ILN
    Global Network
    International Lawyers Network
    Globalna Sieć Prawników

    Potrzebujesz pomocy prawnej?

    Umów konsultację

    Informacje przedstawione na tej stronie mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej. Każda sprawa jest unikalna i wymaga indywidualnej analizy. Wcześniejsze wyniki nie gwarantują podobnych rezultatów w przyszłych sprawach. W celu uzyskania spersonalizowanej porady prawnej prosimy o kontakt.

    © 2026 Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád. Wszelkie prawa zastrzeżone.

    Wpisany na Listę Adwokatów - Izba Adwokacka Mureș

    CUI: RO 23369970