Annotated contract templates, clause by clause
The essential structure of three common Romanian contracts, with explanations and the legal basis for each clause. Every real case may need adjustments.
Individual employment contract
Legal basis: Labour Code (Law no. 53/2003)
1. Parties and place of work
Identify the employer (CUI) and employee precisely. If there is no fixed place, state that work may be done in various places (art. 17 Labour Code).
2. Job title and job description
Use the COR occupation code and attach a job description; vague duties cause disputes at appraisal and dismissal.
3. Probation period
Maximum 90 calendar days for execution roles and 120 for management roles (art. 31 Labour Code). It must be stated expressly.
4. Salary and working time
State gross base salary, bonuses, pay date and working schedule. Salary may not be below the gross minimum wage in force.
5. Confidentiality
The confidentiality clause should clearly define protected information and duration (art. 26 Labour Code).
6. Non-compete
Takes effect after termination only if it provides a monthly allowance, the activities, the third parties and the geographic area (art. 21–24 Labour Code).
Residential lease agreement
Legal basis: Civil Code, art. 1777 et seq.
1. Property and its condition
Describe the property (address, land-register number) and attach a handover report with photos and meter readings.
2. Rent and deposit
Set the amount, currency, due date and conditions for returning the deposit at the end.
3. Term and termination
For indefinite leases the law requires notice; for fixed-term leases, expressly set early termination terms.
4. Registration with ANAF
A lease registered with the tax authority is an enforceable title for unpaid rent (art. 1798 Civil Code).
Service agreement (B2B)
Legal basis: Civil Code – works/services contract, art. 1851 et seq.
1. Scope and deliverables
Describe services, deliverables and acceptance criteria concretely; a technical annex prevents disputes.
2. Price and payment
Specify the price (with or without VAT), invoicing, payment term and late-payment penalties.
3. Liability and cap
A liability cap cannot exclude liability for damage caused intentionally or through gross negligence (art. 1355 Civil Code).
4. Intellectual property
Expressly state who owns rights in the results and how they are transferred.
5. Governing law and disputes
Choose the governing law and competent court; you may add a negotiation or mediation step before litigation.
Annotated Contract Templates
Practical guide: Annotated contract templates, clause by clause
Key legal points for “Annotated contract templates, clause by clause”, checked against the legislation in force:
Contracts
- a valid contract has the force of law between the parties (Civil Code, art. 1270); unjustified non-performance triggers liability (art. 1350);
- a penalty clause fixes damages in advance (art. 1538); courts reduce it only if manifestly excessive or after partial performance (art. 1541);
- confidential information received in negotiations may not be disclosed or misused (art. 1184).
How we work
- we review your documents and give you the options and risks in writing;
- we check running deadlines first: in Romanian civil and fine procedures they are short (for example 15 days to challenge enforcement, Civil Procedure Code, art. 715);
- we work in English, Romanian and Hungarian, remotely or at our office in Târgu Mureș.
Related pages
- Romanian legal support for foreign investors
- Residency Permit Romania 2026
- Legal assistance in Romania for clients from Japan
- Regaining Romanian citizenship as a descendant
Related pages
- Romanian legal support for foreign investors
- Residency Permit Romania 2026
- Legal assistance in Romania for clients from Japan
- Regaining Romanian citizenship as a descendant
For advice on your situation, write to Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.