Írjon nekünk
E-mail

Összes szolgáltatás

Válassza ki a kívánt területet

1
Kereskedelmi jog és szerződések
2
Biztosítás és kártérítés
3
Blog
4
Târgu Mureș
Konzultáció
office@pantilimon.ro+40 740 011 411
Kapcsolat
  1. Főoldal
  2. Hu
  3. Blog
  4. Külföldi ügyvezető egy román SRL-ben: felelősség és iratok
Külföldi ügyvezető egy román SRL-ben: felelősség és iratokA román SRL ügyvezetői felelőssége, iratkezelése és adókockázata.Rikhard PantilimonBusiness Lawromán SRL, külföldi ügyvezető, ügyvezetői felelősség, iratkezelés2026-11-14T08:31:53.149Z2026-11-14T08:31:53.149Z5 minro
A román SRL ügyvezetői felelőssége, iratkezelése és adókockázata.
  • román SRL
  • külföldi ügyvezető
  • ügyvezetői felelősség
  • iratkezelés
Vissza a bloghoz
Külföldi ügyvezető egy román SRL-ben: felelősség és iratok
Business Law

Külföldi ügyvezető egy román SRL-ben: felelősség és iratok

14 november 2026
5 perc olvasás
RP

Rikhárd-Árpád Pantilimon

Avocat definitiv (ügyvéd) - Maros Megyei Ügyvédi Kamara

Társszerző: „Drept civil. Partea generală” (C.H. Beck, 2012); fejezet: „Electronic Technology and Civil Procedure” (Springer, 2012)

Szakterületek: Kereskedelmi és társasági jog, adójog, követeléskezelés

Fő pontok

  • 1.Kinek szól: romániai korlátolt felelősségű társaság (SRL) külföldi ügyvezetőinek (administrator) és az őket kinevező tulajdonosoknak.
  • 2.Az alapszabály: az ügyvezető kötelezettségeire és felelősségére a Polgári Törvénykönyv megbízási szabályai és a társasági törvény különös rendelkezései irányadók (1990. évi 31. törvény, 72. cikk).
  • 3.A legnagyobb kockázat: ha a társaság fizetésképtelenné válik, a csődbíró elrendelheti, hogy a tartozások egy részét vagy egészét az ügyvezetők és mindazok viseljék, akik ténylegesen irányítják a társaság döntéseit, ha magatartásuk hozzájárult a fizetésképtelenséghez (2014. évi 85. törvény, 169. cikk).
  • 4.Adótartozások: az az ügyvezető, aki rosszhiszeműen idézte elő az adókötelezettségek be nem vallását vagy meg nem fizetését, az adóhatóság határozatával egyetemlegesen felelőssé tehető a társaság adótartozásaiért (adóeljárási törvénykönyv, 25. cikk).

Jogállapot: 2026. november 14.

Röviden

  • Kinek szól: romániai korlátolt felelősségű társaság (SRL) külföldi ügyvezetőinek (administrator) és az őket kinevező tulajdonosoknak.
  • Az alapszabály: az ügyvezető kötelezettségeire és felelősségére a Polgári Törvénykönyv megbízási szabályai és a társasági törvény különös rendelkezései irányadók (1990. évi 31. törvény, 72. cikk).
  • A legnagyobb kockázat: ha a társaság fizetésképtelenné válik, a csődbíró elrendelheti, hogy a tartozások egy részét vagy egészét az ügyvezetők és mindazok viseljék, akik ténylegesen irányítják a társaság döntéseit, ha magatartásuk hozzájárult a fizetésképtelenséghez (2014. évi 85. törvény, 169. cikk).
  • Adótartozások: az az ügyvezető, aki rosszhiszeműen idézte elő az adókötelezettségek be nem vallását vagy meg nem fizetését, az adóhatóság határozatával egyetemlegesen felelőssé tehető a társaság adótartozásaiért (adóeljárási törvénykönyv, 25. cikk).

Sok külföldi tulajdonú romániai társaságot külföldön élő ügyvezető irányít. A külföldi lakóhely nem változtat az ügyvezető kötelezettségein: ugyanazok a szabályok vonatkoznak rá, mint a Romániában élő ügyvezetőre. Ez az útmutató azt mutatja be, honnan eredhet az ügyvezető személyes felelőssége, és milyen iratok védik meg, ha döntéseit később vitatják. A cégalapításról cégalapítási oldalunk szól.

1. Kinevezés és elfogadás

Az SRL-t egy vagy több, tulajdonos vagy nem tulajdonos ügyvezető irányítja, akiket a létesítő okirat vagy a tulajdonosi gyűlés nevez ki (31/1990. törvény, 197. cikk (1) bekezdés). A kinevezés csak akkor érvényes, ha a kinevezett személy azt kifejezetten elfogadja (72. cikk). Az aláírt elfogadó nyilatkozatot, a kinevezési határozatot és a cégbejegyzést őrizzék együtt.

Az ügyvezető a tulajdonosok engedélye nélkül nem vállalhat ügyvezetői megbízást versenytárs vagy azonos tevékenységi körű társaságban, és nem folytathat azonos vagy versengő tevékenységet saját vagy más javára, a visszahívás és a kártérítési felelősség terhe mellett (197. cikk (2) bekezdés).

A részvénytársaságok vezetésére vonatkozó szabályok az SRL-re nem alkalmazandók (197. cikk (4) bekezdés). Ide tartozik a 144^1. cikk üzleti döntési szabálya (business judgment rule) is, amely a részvénytársaságokra vonatkozik; az SRL ügyvezetője ezért ne számítson erre a védelemre.

További útmutatók a témában: Kereskedelmi jog és szerződések

2. Kötelezettségek a társasággal szemben

Az ügyvezető kötelezettségeire és felelősségére a megbízási szabályok és a társasági törvény különös rendelkezései irányadók (31/1990. törvény, 72. cikk). Az ügyvezetők egyetemlegesen felelnek a társasággal szemben (73. cikk (1) bekezdés):

  • a tulajdonosok által teljesített befizetések valóságáért;
  • a kifizetett osztalékok tényleges létéért;
  • a törvény által előírt nyilvántartások meglétéért és szabályos vezetéséért;
  • a tulajdonosi gyűlési határozatok pontos végrehajtásáért;
  • a törvény és a létesítő okirat által előírt kötelezettségek szigorú teljesítéséért.

Ha a társaság pénzügyi nehézségbe kerül, az ügyvezetőknek legalább a hitelezők, a tulajdonosok és más érdekeltek érdekeit, a fizetésképtelenség elkerüléséhez szükséges ésszerű intézkedések szükségességét, valamint azt kell szem előtt tartaniuk, hogy elkerüljék a vállalkozás életképességét veszélyeztető szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartást (73. cikk (1^1) bekezdés).

3. Felelősség fizetésképtelenség esetén

A legjelentősebb személyes kockázat a társaság fizetésképtelenségéből ered. A vagyonfelügyelő vagy felszámoló kérésére a csődbíró elrendelheti, hogy a társaság tartozásainak egy részét vagy egészét az ügyvezető és felügyelő szervek tagjai, a társaság pénzügyi vagy működési döntései felett formális pozíciójától függetlenül ellenőrzést gyakorló személyek, valamint a fizetésképtelenséghez hozzájáruló bármely más személy viselje, legfeljebb a magatartásukkal okozati összefüggésben álló kár mértékéig (2014. évi 85. törvény, 169. cikk (1) bekezdés). A 2025. december 18-tól hatályos 2025. évi 239. törvény óta ez kifejezetten kiterjed azokra is, akik ténylegesen irányítják a döntéseket, nem csak a formálisan kinevezett vezetőkre.

A felsorolt magatartások közé tartozik többek között (169. cikk (1) bekezdés):

  • a társaság vagyonának vagy hitelének saját vagy más javára történő felhasználása;
  • olyan tevékenység személyes érdekből történő folytatása, amely nyilvánvalóan a fizetések megszüntetéséhez vezetett;
  • fiktív könyvvezetés, számviteli iratok eltüntetése vagy a számvitel törvénynek nem megfelelő vezetése;
  • a vagyon elvonása vagy elrejtése, illetve a tartozások fiktív növelése;
  • a fizetések megszüntetését megelőző hónapban egy hitelező kedvezményes kielégítése a többiek kárára;
  • bármely más szándékos magatartás, amely hozzájárult a fizetésképtelenséghez.

Két vélelem miatt kiemelten fontosak a jó iratok. Ha a számviteli iratokat nem adják át a vagyonfelügyelőnek vagy felszámolónak, a vétkességet és az okozati összefüggést is vélelmezni kell; a vélelem megdönthető. Ha pedig a társaság a fizetésképtelenség előtt vétkesen nem nyújtotta be éves beszámolóját vagy adóbevallásait, az ellenkező bizonyításáig vélelmezni kell, hogy a számvitelt nem a törvénynek megfelelően vezették (169. cikk (1) bekezdés d) pont).

A keresetet a vagyonfelügyelő vagy felszámoló, valamint bármely érdekelt hitelező is benyújthatja (169. cikk (2) bekezdés). Több felelős esetén felelősségük egyetemleges (169. cikk (4) bekezdés). A testületi vezető szerv tagja nem felel, ha a fizetésképtelenséghez hozzájáruló aktusokkal vagy döntésekkel szemben tiltakozott, vagy azok meghozatalakor nem volt jelen, és utóbb tiltakozását jegyzőkönyvbe vétette (169. cikk (5) bekezdés). A kereset 3 év alatt évül el. Az elévülés attól a naptól kezdődik, amikor a fizetésképtelenséghez hozzájáruló személy ismertté vált vagy ismertté kellett volna válnia, de legkésőbb a fizetésképtelenségi eljárást megnyitó bírósági határozat meghozatalától számított 2 év elteltével (170. cikk).

Az ügyvezetőnek a fizetésképtelenség bekövetkezésétől számított 45 napon belül csődeljárás iránti kérelmet is be kell nyújtania, miután 15 nappal a benyújtás előtt értesítette az adóhatóságot (85/2014. törvény, 66. cikk (1) és (1^1) bekezdés).

4. Felelősség az adótartozásokért

Az adóeljárási törvénykönyv (2015. évi 207. törvény) szerint az adótörvény alapján fizetésképtelennek (insolvabil) nyilvánított adós lejárt kötelezettségeiért többek között a következők felelnek egyetemlegesen (25. cikk (2) bekezdés):

  • az ügyvezetők, tulajdonosok és más személyek, akik a vagyon rosszhiszemű elidegenítésével vagy elrejtésével idézték elő a fizetésképtelenséget;
  • azok az ügyvezetők, akik megbízatásuk alatt rosszhiszeműen nem kérték a csődeljárás megindítását, az erre az időszakra eső, meg nem fizetett adókötelezettségek tekintetében;
  • az ügyvezetők vagy más személyek, akik rosszhiszeműen idézték elő az adókötelezettségek be nem vallását vagy esedékességkor meg nem fizetését.

A felelősséget az adóhatóság minden személyre külön határozattal állapítja meg (26. cikk (1) bekezdés). A határozat előtt az adóhatóságnak meg kell hallgatnia az érintettet, aki a meghallgatástól számított 5 munkanapon belül írásban előadhatja álláspontját; a meghallgatás nélkül kiadott határozat semmis (26. cikk (2) és (3) bekezdés). Mindegyik esetben a rosszhiszeműség a döntő elem, és ennek cáfolatára az ügyvezető iratai a legfontosabb bizonyítékok.

5. Büntetőjogi kockázat

Egyes magatartások büntetőjogi felelősséget is megalapozhatnak, például fizetésképtelenséggel, adócsalással vagy a társasági vagyon jogellenes felhasználásával összefüggésben. A büntetőjogi felelősség személyes, és külön szabályok szerint ítélendő meg; ennek legkisebb jele esetén is azonnali, konkrét tanácsadás szükséges.

6. A külföldi ügyvezetőt védő iratok

  • Kinevezési dosszié: a megbízás elfogadása, a kinevezési határozat, a cégkivonat és a képviseleti jog esetleges korlátai.
  • Döntési napló: a jelentős döntések, az akkor rendelkezésre álló információk és az indokok, különösen pénzügyi nehézség idején.
  • Pénzügyi figyelés: rendszeres vezetői kimutatások és cash-flow-előrejelzések, hogy a fizetésképtelenség kezdete időben felismerhető legyen.
  • Adó- és számviteli megfelelés: a beszámolók és adóbevallások határidőben történt benyújtásának igazolása és a könyvelővel kötött szerződés.
  • Ellenvélemény: ha nem ért egyet egy döntéssel, tiltakozását még akkor rögzítse írásban.
  • Átadás-átvétel: távozáskor az iratok írásbeli átadása és a változás bejegyeztetése a cégnyilvántartásba.

Mi mehet félre

  • Csak névleges ügyvezető. A formálisan kinevezett, de a társaságot nem figyelő ügyvezető is felelhet, 2025 óta pedig a döntéseket ténylegesen irányító személy is.
  • Késedelmes csődbejelentés. A fizetésképtelenség utáni továbbműködés a polgári jogi és az adójogi kockázatot is növeli.
  • Elmaradt beszámolók vagy bevallások. Fizetésképtelenség esetén vélelmet keletkeztetnek a vezetés terhére.
  • Hiányzó iratok. Egykorú iratok nélkül nehéz a jóhiszeműséget bizonyítani vagy egy vélelmet megdönteni.

Mikor érdemes tanácsot kérni

Ha egy romániai társaság ügyvezetőjének kérik fel, vagy az Ön által vezetett társaság pénzügyi nehézségbe került, érdemes időben áttekinteni a helyzetét. Első e-mailjében küldje el nekünk a társaság nevét és cégjegyzékszámát, a létesítő okiratot, a kinevezési iratokat és a legutóbbi beszámolót. A díjazásban a munka megkezdése előtt írásban állapodunk meg.

Ez a cikk nem adótanácsadás. A társaság és az ügyvezető adózási helyzetét a társaság könyvelőjével vagy adótanácsadójával kell megerősíteni.

Írásbeli megkeresés: Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.

Ez a cikk általános tájékoztatás a román jog 2026. november 14-i állapota szerint, nem egyedi ügyre szóló jogi tanácsadás. Elolvasása vagy a kapcsolatfelvétel nem hoz létre ügyvéd–ügyfél jogviszonyt.

Források

  • 1990. évi 31. törvény a társaságokról (legislatie.just.ro)
  • 2014. évi 85. törvény a fizetésképtelenségről (legislatie.just.ro)
  • 2015. évi 207. törvény, adóeljárási törvénykönyv (legislatie.just.ro)
Cégjog Romániában: magyar ügyvédÜgyvédi iroda MarosvásárhelyenKonzultáció romániai ügyekben: lépések és dokumentumok

Ez a cikk általános tájékoztatást ad, nem minősül jogi tanácsadásnak. Konkrét ügyében forduljon ügyvédhez.

Utolsó frissítés: 2026. 11. 14.

Magyarul beszélő ügyvéd Romániában: Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád · office@pantilimon.ro

Ajánlott cikkek

Összes cikk
Ajánlott
Business Law

Tulajdonosi viták egy román SRL-ben: határozat megtámadása, kizárás, kilépés és patthelyzet

6 minOlvasás
Business Law

Tulajdonosi szerkezet, hígulás, ESOP és SAFE egy román SRL-ben

5 minOlvasás
Business Law

Külföldi vállalkozások a román közbeszerzésekben

5 minOlvasás
Business Law

Külföldi tulajdonú romániai SRL éves kötelezettségei

5 minOlvasás

Írásbeli konzultáció e-mailben

Küldje el a tényeket és az iratokat az office@pantilimon.ro címre; írásban válaszolunk.

Írjon nekünk

Összes Szolgáltatásunk

Összes szolgáltatás megtekintése

Fő Szolgáltatások

  • Kereskedelmi jog és szerződések
  • Biztosítás és kártérítés

Jogi alaposság. Gyakorlati megoldások.

Marosvásárhelyi székhelyű ügyvédi iroda. Jogi tanácsadás és képviselet kereskedelmi, adó-, polgári és biztosítási ügyekben.

2008 óta (18 év jogi tapasztalat)

Gyors linkek

  • Blog
  • Eszközök
  • Târgu Mureș
  • Română
  • Magyar
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Español
  • Polski
  • 中文
  • 日本語

Jogi

  • Általános Szerződési Feltételek
  • Adatvédelmi Irányelvek
  • Cookie-szabályzat

Kapcsolat

Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád

Cím

Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, 540342 Târgu Mureș, jud. Mureș, Románia

Telefon

+40740011411

Email

office@pantilimon.ro

Nyitvatartás

Hétfő–Péntek: 10:00–16:00, előzetes időpontfoglalással

Online

Online jogi konzultáció egész Romániában — utazás nélkül

Nemzetközi Szakmai Szervezetek Tagjai

Európai és nemzetközi szinten elismert szakértelem

AEA
Est. Europa
Association of European Attorneys
Európai Ügyvédek Szövetsége
ILN
Global Network
International Lawyers Network
Globális Ügyvédi Hálózat

Jogi segítségre van szüksége?

Foglaljon konzultációt

Az ezen az oldalon bemutatott információk általános jellegűek, és nem minősülnek jogi tanácsadásnak. Minden ügy egyedi, és egyéni elemzést igényel. A korábbi eredmények nem garantálják a hasonló kimeneteleket a jövőbeli ügyekben. Személyre szabott jogi tanácsadásért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

© 2026 Pantilimon Ügyvédi Iroda. Minden jog fenntartva.

Bejegyezve az Ügyvédi Kamarába - Maros Megyei Kamara

CUI: RO 23369970