- román SRL
- külföldi ügyvezető
- ügyvezetői felelősség
- iratkezelés

Külföldi ügyvezető egy román SRL-ben: felelősség és iratok
Jogállapot: 2026. november 14.
Röviden
- Kinek szól: romániai korlátolt felelősségű társaság (SRL) külföldi ügyvezetőinek (administrator) és az őket kinevező tulajdonosoknak.
- Az alapszabály: az ügyvezető kötelezettségeire és felelősségére a Polgári Törvénykönyv megbízási szabályai és a társasági törvény különös rendelkezései irányadók (1990. évi 31. törvény, 72. cikk).
- A legnagyobb kockázat: ha a társaság fizetésképtelenné válik, a csődbíró elrendelheti, hogy a tartozások egy részét vagy egészét az ügyvezetők és mindazok viseljék, akik ténylegesen irányítják a társaság döntéseit, ha magatartásuk hozzájárult a fizetésképtelenséghez (2014. évi 85. törvény, 169. cikk).
- Adótartozások: az az ügyvezető, aki rosszhiszeműen idézte elő az adókötelezettségek be nem vallását vagy meg nem fizetését, az adóhatóság határozatával egyetemlegesen felelőssé tehető a társaság adótartozásaiért (adóeljárási törvénykönyv, 25. cikk).
Sok külföldi tulajdonú romániai társaságot külföldön élő ügyvezető irányít. A külföldi lakóhely nem változtat az ügyvezető kötelezettségein: ugyanazok a szabályok vonatkoznak rá, mint a Romániában élő ügyvezetőre. Ez az útmutató azt mutatja be, honnan eredhet az ügyvezető személyes felelőssége, és milyen iratok védik meg, ha döntéseit később vitatják. A cégalapításról cégalapítási oldalunk szól.
1. Kinevezés és elfogadás
Az SRL-t egy vagy több, tulajdonos vagy nem tulajdonos ügyvezető irányítja, akiket a létesítő okirat vagy a tulajdonosi gyűlés nevez ki (31/1990. törvény, 197. cikk (1) bekezdés). A kinevezés csak akkor érvényes, ha a kinevezett személy azt kifejezetten elfogadja (72. cikk). Az aláírt elfogadó nyilatkozatot, a kinevezési határozatot és a cégbejegyzést őrizzék együtt.
Az ügyvezető a tulajdonosok engedélye nélkül nem vállalhat ügyvezetői megbízást versenytárs vagy azonos tevékenységi körű társaságban, és nem folytathat azonos vagy versengő tevékenységet saját vagy más javára, a visszahívás és a kártérítési felelősség terhe mellett (197. cikk (2) bekezdés).
A részvénytársaságok vezetésére vonatkozó szabályok az SRL-re nem alkalmazandók (197. cikk (4) bekezdés). Ide tartozik a 144^1. cikk üzleti döntési szabálya (business judgment rule) is, amely a részvénytársaságokra vonatkozik; az SRL ügyvezetője ezért ne számítson erre a védelemre.
További útmutatók a témában: Kereskedelmi jog és szerződések
2. Kötelezettségek a társasággal szemben
Az ügyvezető kötelezettségeire és felelősségére a megbízási szabályok és a társasági törvény különös rendelkezései irányadók (31/1990. törvény, 72. cikk). Az ügyvezetők egyetemlegesen felelnek a társasággal szemben (73. cikk (1) bekezdés):
- a tulajdonosok által teljesített befizetések valóságáért;
- a kifizetett osztalékok tényleges létéért;
- a törvény által előírt nyilvántartások meglétéért és szabályos vezetéséért;
- a tulajdonosi gyűlési határozatok pontos végrehajtásáért;
- a törvény és a létesítő okirat által előírt kötelezettségek szigorú teljesítéséért.
Ha a társaság pénzügyi nehézségbe kerül, az ügyvezetőknek legalább a hitelezők, a tulajdonosok és más érdekeltek érdekeit, a fizetésképtelenség elkerüléséhez szükséges ésszerű intézkedések szükségességét, valamint azt kell szem előtt tartaniuk, hogy elkerüljék a vállalkozás életképességét veszélyeztető szándékos vagy súlyosan gondatlan magatartást (73. cikk (1^1) bekezdés).
3. Felelősség fizetésképtelenség esetén
A legjelentősebb személyes kockázat a társaság fizetésképtelenségéből ered. A vagyonfelügyelő vagy felszámoló kérésére a csődbíró elrendelheti, hogy a társaság tartozásainak egy részét vagy egészét az ügyvezető és felügyelő szervek tagjai, a társaság pénzügyi vagy működési döntései felett formális pozíciójától függetlenül ellenőrzést gyakorló személyek, valamint a fizetésképtelenséghez hozzájáruló bármely más személy viselje, legfeljebb a magatartásukkal okozati összefüggésben álló kár mértékéig (2014. évi 85. törvény, 169. cikk (1) bekezdés). A 2025. december 18-tól hatályos 2025. évi 239. törvény óta ez kifejezetten kiterjed azokra is, akik ténylegesen irányítják a döntéseket, nem csak a formálisan kinevezett vezetőkre.
A felsorolt magatartások közé tartozik többek között (169. cikk (1) bekezdés):
- a társaság vagyonának vagy hitelének saját vagy más javára történő felhasználása;
- olyan tevékenység személyes érdekből történő folytatása, amely nyilvánvalóan a fizetések megszüntetéséhez vezetett;
- fiktív könyvvezetés, számviteli iratok eltüntetése vagy a számvitel törvénynek nem megfelelő vezetése;
- a vagyon elvonása vagy elrejtése, illetve a tartozások fiktív növelése;
- a fizetések megszüntetését megelőző hónapban egy hitelező kedvezményes kielégítése a többiek kárára;
- bármely más szándékos magatartás, amely hozzájárult a fizetésképtelenséghez.
Két vélelem miatt kiemelten fontosak a jó iratok. Ha a számviteli iratokat nem adják át a vagyonfelügyelőnek vagy felszámolónak, a vétkességet és az okozati összefüggést is vélelmezni kell; a vélelem megdönthető. Ha pedig a társaság a fizetésképtelenség előtt vétkesen nem nyújtotta be éves beszámolóját vagy adóbevallásait, az ellenkező bizonyításáig vélelmezni kell, hogy a számvitelt nem a törvénynek megfelelően vezették (169. cikk (1) bekezdés d) pont).
A keresetet a vagyonfelügyelő vagy felszámoló, valamint bármely érdekelt hitelező is benyújthatja (169. cikk (2) bekezdés). Több felelős esetén felelősségük egyetemleges (169. cikk (4) bekezdés). A testületi vezető szerv tagja nem felel, ha a fizetésképtelenséghez hozzájáruló aktusokkal vagy döntésekkel szemben tiltakozott, vagy azok meghozatalakor nem volt jelen, és utóbb tiltakozását jegyzőkönyvbe vétette (169. cikk (5) bekezdés). A kereset 3 év alatt évül el. Az elévülés attól a naptól kezdődik, amikor a fizetésképtelenséghez hozzájáruló személy ismertté vált vagy ismertté kellett volna válnia, de legkésőbb a fizetésképtelenségi eljárást megnyitó bírósági határozat meghozatalától számított 2 év elteltével (170. cikk).
Az ügyvezetőnek a fizetésképtelenség bekövetkezésétől számított 45 napon belül csődeljárás iránti kérelmet is be kell nyújtania, miután 15 nappal a benyújtás előtt értesítette az adóhatóságot (85/2014. törvény, 66. cikk (1) és (1^1) bekezdés).
4. Felelősség az adótartozásokért
Az adóeljárási törvénykönyv (2015. évi 207. törvény) szerint az adótörvény alapján fizetésképtelennek (insolvabil) nyilvánított adós lejárt kötelezettségeiért többek között a következők felelnek egyetemlegesen (25. cikk (2) bekezdés):
- az ügyvezetők, tulajdonosok és más személyek, akik a vagyon rosszhiszemű elidegenítésével vagy elrejtésével idézték elő a fizetésképtelenséget;
- azok az ügyvezetők, akik megbízatásuk alatt rosszhiszeműen nem kérték a csődeljárás megindítását, az erre az időszakra eső, meg nem fizetett adókötelezettségek tekintetében;
- az ügyvezetők vagy más személyek, akik rosszhiszeműen idézték elő az adókötelezettségek be nem vallását vagy esedékességkor meg nem fizetését.
A felelősséget az adóhatóság minden személyre külön határozattal állapítja meg (26. cikk (1) bekezdés). A határozat előtt az adóhatóságnak meg kell hallgatnia az érintettet, aki a meghallgatástól számított 5 munkanapon belül írásban előadhatja álláspontját; a meghallgatás nélkül kiadott határozat semmis (26. cikk (2) és (3) bekezdés). Mindegyik esetben a rosszhiszeműség a döntő elem, és ennek cáfolatára az ügyvezető iratai a legfontosabb bizonyítékok.
5. Büntetőjogi kockázat
Egyes magatartások büntetőjogi felelősséget is megalapozhatnak, például fizetésképtelenséggel, adócsalással vagy a társasági vagyon jogellenes felhasználásával összefüggésben. A büntetőjogi felelősség személyes, és külön szabályok szerint ítélendő meg; ennek legkisebb jele esetén is azonnali, konkrét tanácsadás szükséges.
6. A külföldi ügyvezetőt védő iratok
- Kinevezési dosszié: a megbízás elfogadása, a kinevezési határozat, a cégkivonat és a képviseleti jog esetleges korlátai.
- Döntési napló: a jelentős döntések, az akkor rendelkezésre álló információk és az indokok, különösen pénzügyi nehézség idején.
- Pénzügyi figyelés: rendszeres vezetői kimutatások és cash-flow-előrejelzések, hogy a fizetésképtelenség kezdete időben felismerhető legyen.
- Adó- és számviteli megfelelés: a beszámolók és adóbevallások határidőben történt benyújtásának igazolása és a könyvelővel kötött szerződés.
- Ellenvélemény: ha nem ért egyet egy döntéssel, tiltakozását még akkor rögzítse írásban.
- Átadás-átvétel: távozáskor az iratok írásbeli átadása és a változás bejegyeztetése a cégnyilvántartásba.
Mi mehet félre
- Csak névleges ügyvezető. A formálisan kinevezett, de a társaságot nem figyelő ügyvezető is felelhet, 2025 óta pedig a döntéseket ténylegesen irányító személy is.
- Késedelmes csődbejelentés. A fizetésképtelenség utáni továbbműködés a polgári jogi és az adójogi kockázatot is növeli.
- Elmaradt beszámolók vagy bevallások. Fizetésképtelenség esetén vélelmet keletkeztetnek a vezetés terhére.
- Hiányzó iratok. Egykorú iratok nélkül nehéz a jóhiszeműséget bizonyítani vagy egy vélelmet megdönteni.
Mikor érdemes tanácsot kérni
Ha egy romániai társaság ügyvezetőjének kérik fel, vagy az Ön által vezetett társaság pénzügyi nehézségbe került, érdemes időben áttekinteni a helyzetét. Első e-mailjében küldje el nekünk a társaság nevét és cégjegyzékszámát, a létesítő okiratot, a kinevezési iratokat és a legutóbbi beszámolót. A díjazásban a munka megkezdése előtt írásban állapodunk meg.
Ez a cikk nem adótanácsadás. A társaság és az ügyvezető adózási helyzetét a társaság könyvelőjével vagy adótanácsadójával kell megerősíteni.
Írásbeli megkeresés: Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.
Ez a cikk általános tájékoztatás a román jog 2026. november 14-i állapota szerint, nem egyedi ügyre szóló jogi tanácsadás. Elolvasása vagy a kapcsolatfelvétel nem hoz létre ügyvéd–ügyfél jogviszonyt.