Konzultáció romániai ügyekben: lépések, jogszabályok és dokumentumok
Magyarországi és más országbeli magyar ügyfeleknek romániai jog alá tartozó ügyekben. A marosvásárhelyi (Târgu Mureș) székhelyű Pantilimon Rikhárd-Árpád Ügyvédi Iroda magyarul, románul és angolul egyeztet, online vagy az irodában.
Üzenet küldése az ügyvédi irodánakA konzultáció lépései
1. Első üzenet
Röviden írja le az ügyet: a feleket, az érintett országot, a fontos dátumokat és azt, mit szeretne tisztázni. Jelezze a kívánt nyelvet és egyeztetési módot.
2. Összeférhetetlenség és a kérdések köre
A részletek előtt az iroda ellenőrzi az összeférhetetlenséget, és rögzíti, mely kérdésekre terjed ki a konzultáció.
3. Ügyvédi díj és megbízás
Az ügyvédi díjat az iroda és az ügyfél közvetlen tárgyalás útján állapítja meg. A jogi segítségnyújtás írásos megbízási szerződés alapján történik, az 51/1995. törvény szerint.
4. Iratok áttekintése és egyeztetés
Elküldi az alább felsorolt iratokat; az ügyvéd áttekinti azokat, és online vagy személyesen megbeszéli Önnel a jogi helyzetet és a lehetséges lépéseket.
5. További lépések
Ha folytatni kívánja, az iroda elmondja, milyen iratokra, meghatalmazásra vagy hatósági eljárásra van szükség Romániában.
Előkészítendő dokumentumok
Azonosítás
Magánszemélynél útlevél vagy személyi igazolvány; cégnél friss cégkivonat és a törvényes képviselő adatai.
Az ügy iratai
Szerződések, számlák, megrendelések, szállítási iratok, levelezés, bírósági vagy hatósági iratok és a kapott határidők.
Fordítások
A romániai bíróság vagy hatóság elé kerülő iratokhoz általában hiteles (autorizált fordító által készített) román fordítás kell; az iroda megmondja, melyekhez.
Meghatalmazás és apostille
A külföldön aláírt, Romániában felhasználandó iratokhoz a kibocsátó országtól függően közjegyzői hitelesítés és apostille (1961. évi hágai egyezmény) vagy felülhitelesítés szükséges lehet.
Gyakori romániai ügyek és jogszabályok
Cégalapítás és cégügyek
A társaságokról szóló 31/1990. törvény; bejegyzés az Országos Cégnyilvántartó Hivatalnál (ONRC).
Követelések és szerződések
Szerződéses igények: Polgári törvénykönyv (287/2009. törvény) és Polgári perrendtartás (134/2010. törvény).
Fizetésképtelenség
Igények fizetésképtelen romániai adóssal szemben: 85/2014. törvény.
Nemzetközi közúti fuvarozás
Elveszett, sérült vagy késve érkezett áru: a Romániában alkalmazandó CMR-egyezmény.
Târgu Mureș, Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1 · 0740 011 411
Üzenet küldése az ügyvédi irodánakÁltalános tájékoztatás; nem helyettesíti az adott ügy és az iratok vizsgálatát, és nem jelent eredményígéretet.