Assistance juridique en Roumanie pour entreprises françaises
Rigueur juridique. Solutions pratiques.
Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád conseille les entreprises étrangères en droit roumain. Communication en anglais, roumain ou hongrois ; les documents français sont traités avec traduction autorisée.
Abonnement juridique pour entreprises
Un accompagnement continu, de la création à la croissance, aux litiges et à la réorganisation
Un seul partenaire juridique qui connaît le contexte de votre entreprise. Disponible en ligne dans toute la Roumanie.
Création de société en Roumanie
- SRL roumaine (proche de la SARL) immatriculée à l'ONRC – Loi n° 31/1990
- Extrait Kbis de la société mère avec apostille (Convention de La Haye 1961) et traduction
Recouvrement de créances en Roumanie
- Injonction de payer roumaine (ordonanța de plată)
- Injonction de payer européenne – Règlement (CE) n° 1896/2006
- Exécution des jugements français – Règlement (UE) n° 1215/2012
M&A et due diligence
- Vérification du registre du commerce, du livre foncier, des contrats et des litiges
Droit du travail et détachement
- Contrats de travail et registre ReGES – Loi n° 53/2003
- Certificat A1 – Règlement (CE) n° 883/2004
Bases juridiques
- Loi n° 31/1990
- Règlement (CE) n° 1896/2006
- Règlement (UE) n° 1215/2012
- Règlement (CE) n° 883/2004
Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, Târgu Mureș · Tél. 0740 011 411 · office@pantilimon.ro
Nous contacterÉcrivez-nousGuide pratique: Assistance juridique en Roumanie pour entreprises françaises
Les points juridiques essentiels sur « Assistance juridique en Roumanie pour entreprises françaises », vérifiés au regard du droit en vigueur :
Notre méthode
- nous analysons vos documents et vous donnons par écrit les options et les risques ;
- nous vérifions d'abord les délais en cours, souvent courts en droit roumain ;
- nous travaillons en anglais, roumain et hongrois.
Comment nous accompagnons les entreprises francophones en Roumanie
- sociétés : constitution d'une SRL roumaine, cession de parts sociales, qui à un tiers requiert l'accord des associés représentant au moins trois quarts du capital social (loi n° 31/1990, art. 202), et déclaration du bénéficiaire effectif (loi n° 129/2019, art. 56) ;
- recouvrement de créances : mise en demeure, ordonnance de paiement selon le Code de procédure civile roumain (art. 1014–1015), exécution forcée et déclaration de créance dans l'insolvabilité ;
- exécution des jugements français : ils s'exécutent en Roumanie selon le règlement (UE) n° 1215/2012, sans procédure distincte de reconnaissance ;
- droit du travail et détachement : contrats de travail, certificats A1, salariés de pays tiers selon l'ordonnance d'urgence n° 32/2026 ;
- contrats commerciaux : vente, distribution, prestations de services et clauses pénales.
Investissements
Les investissements d'au moins 5 millions d'EUR dans des secteurs sensibles peuvent nécessiter un contrôle des investissements étrangers, y compris pour les investisseurs de l'UE (ordonnance d'urgence n° 46/2022). La Roumanie a conclu une convention fiscale avec la France.
Notre méthode
Analyse écrite avec options et risques, échanges en anglais, roumain et hongrois via office@pantilimon.ro. Ce guide ne constitue pas un conseil fiscal.
Pages associées
Pour un conseil adapté à votre situation, écrivez à Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.
Guides et articles
- Permis de Construire Roumanie 2026 : Guide Urbanisme Bâtiment
Guide complet pour l'obtention des permis de construire en Roumanie en 2026. Couvre le certificat d'urbanisme, l'autorisation de construire, la documentation, les coûts et délais.
- Droit Successoral Roumain 2026 : Guide Complet pour Étrangers
Guide complet du droit de l'héritage et des successions en Roumanie pour les étrangers en 2026. Couvre les successions légales et testamentaires, la réserve héréditaire, les procédures, les successions transfrontalières selon le Règlement UE 650/2012, et les implications fiscales.
- Permis de Travail Roumanie 2026 : Guide Citoyens Non-UE & Employeurs
Guide complet pour obtenir un permis de travail en Roumanie en 2026. Types de permis, conditions, procédures, obligations employeurs, coûts et délais pour les citoyens non-UE.
- Contrat de Travail Roumanie 2026 : Guide Employeurs & Salariés
Guide complet sur les contrats de travail en Roumanie en 2026. Couvre les clauses obligatoires, types de contrats, périodes d'essai, durée du travail, salaire minimum, procédures de licenciement, et droits des salariés selon le droit du travail roumain.
- Impôt Freelance Roumanie 2026 : Guide Complet
Guide complet sur la fiscalité des freelances et travailleurs indépendants en Roumanie en 2026. Comparaison PFA vs SRL, taux d'impôt, TVA, déductions et optimisation.
- Investissement Immobilier Roumanie 2026 : Guide Juridique
Guide juridique complet sur l'investissement immobilier en Roumanie pour les investisseurs étrangers en 2026. Couvre l'acquisition, les taxes, le processus et la due diligence.
- Propriété Intellectuelle en Roumanie 2026 : Marques, Brevets
Guide complet sur la protection de la PI en Roumanie : enregistrement des marques OSIM, brevets, droit d'auteur, exécution. Coûts, délais, protection UE.
- Conventions Fiscales Roumaines: Guide Investisseurs Étrangers
Comprenez les conventions fiscales roumaines pour optimiser la fiscalité internationale, prévenir la double imposition et réduire les retenues à la source. Essentiel pour les investisseurs étrangers.
- Gouvernance d'Entreprise en Roumanie: Exigences du Conseil
Naviguez dans la gouvernance d'entreprise roumaine. Ce guide détaille les exigences légales pour les conseils d'administration, assurant la conformité aux investisseurs étrangers.
- Dation en Paiement 2026 : Guide pour les Propriétaires
Guide complet sur la loi roumaine de la dation en paiement (actualisée en 2026). Conditions, procédure, jurisprudence récente et stratégies.
- Visa Digital Nomad Roumanie 2026 — Guide Complet
Guide complet sur le visa de nomade digital en Roumanie 2026. Exigences, documents, fiscalité, transition à la résidence permanente et meilleures villes.
- Licenciement en 2026 : Guide Complet (Employeurs & Salariés)
Ghid complet sur le licenciement en 2026: procédures, délais, droits, enquête disciplinaire, préavis et erreurs courantes des employeurs.