
Interessi di mora e risarcimento in Romania: crediti B2B
Situazione normativa al: 2 novembre 2026
In sintesi
- A chi si rivolge: a qualsiasi impresa che fornisca beni o servizi a una società romena o a un'autorità pubblica in base a un contratto regolato dal diritto romeno, ovunque abbia sede il fornitore (UE, Regno Unito, Stati Uniti, Svizzera, India o altro). Sono esclusi i contratti con i consumatori.
- Che cosa può chiedere: gli interessi dalla scadenza senza bisogno di sollecito, al tasso concordato o, in mancanza, al tasso di riferimento della BNR maggiorato di 8 punti percentuali; almeno 40 euro a titolo di risarcimento; i costi di recupero.
- Primo passo: elencare ogni fattura con la sua scadenza e gli eventuali pagamenti parziali, poi inviare un'intimazione che indichi capitale, interessi, il risarcimento di 40 euro e i costi.
- Il termine principale: la prescrizione generale di tre anni (Codice civile, art. 2517).
Quando un cliente romeno paga in ritardo, il capitale non pagato raramente esaurisce il credito. Il diritto romeno riconosce al creditore professionale gli interessi dalla scadenza, un risarcimento minimo forfettario di 40 euro e i costi di recupero. Limita inoltre i termini di pagamento e dichiara nulle le clausole contrattuali che restringono questi diritti.
Le fonti principali sono la Legge n. 72/2013 sulle misure di contrasto ai ritardi di pagamento nei contratti tra professionisti e con le amministrazioni aggiudicatrici (che recepisce la Direttiva 2011/7/UE), l'Ordinanza del Governo n. 13/2011 sugli interessi legali e il Codice civile (Legge n. 287/2009). Per la strategia di recupero nel suo insieme, si veda Recupero crediti in Romania: guida per i creditori esteri.
A chi si applicano le regole
La Legge n. 72/2013 si applica ai crediti pecuniari certi, liquidi ed esigibili (certe, lichide și exigibile: il debito non è in dubbio, l'importo è determinato o determinabile e la data di pagamento è scaduta) nascenti da un contratto tra professionisti, o tra un professionista e un'amministrazione aggiudicatrice, avente a oggetto la fornitura di beni o la prestazione di servizi, compresi la progettazione e l'esecuzione di lavori (art. 1, comma 1). È professionista qualsiasi persona fisica o giuridica che eserciti un'impresa a scopo di lucro (art. 2, punto 2).
Sono escluse due categorie (art. 1, comma 2):
- i crediti iscritti nello stato passivo di una procedura di insolvenza e i crediti oggetto di un mandato ad hoc, di un concordato preventivo (concordat preventiv) o di un accordo stragiudiziale di ristrutturazione del debito;
- i contratti tra professionisti e consumatori.
Il venditore estero che tratta con una società romena è un professionista ai sensi di queste regole ogni volta che il contratto è regolato dal diritto romeno. Se il contratto è regolato dalla legge di un altro Stato membro dell'UE, si applica invece il recepimento della Direttiva 2011/7/UE adottato da quello Stato; la Direttiva fissa standard minimi comuni, che gli Stati membri possono superare.
Altre guide su questo tema: Diritto commerciale e contratti
Gli interessi decorrono senza sollecito
Tra professionisti, il prezzo dei beni consegnati o dei servizi prestati produce interessi di mora quando il creditore ha adempiuto le proprie obbligazioni e non ha ricevuto in tempo l'importo dovuto, salvo che il ritardo risulti non imputabile al debitore (Legge n. 72/2013, art. 3, comma 1). Gli interessi decorrono dalla scadenza fino al pagamento, ai sensi dell'art. 1535 del Codice civile (Legge n. 72/2013, art. 3, comma 2). Tale articolo riconosce al creditore il risarcimento moratorio dalla scadenza senza che debba provare alcun danno (Codice civile, art. 1535, comma 1).
Non serve alcuna messa in mora formale. Il Codice civile considera il debitore in mora di diritto, cioè senza alcun atto del creditore, quando non paga una somma di denaro dovuta nell'esercizio di un'impresa (art. 1523, comma 2, lett. d)). La clausola contrattuale che subordina gli interessi a un previo avviso è abusiva per legge (Legge n. 72/2013, art. 14, lett. b)).
Un'intimazione resta comunque necessaria prima di una domanda d'ingiunzione di pagamento (si veda Ingiunzione di pagamento romena: come funziona), ma non è una condizione per la decorrenza degli interessi.
Se manca la scadenza
Se il contratto non fissa un termine di pagamento, gli interessi decorrono (art. 3, comma 3):
- trascorsi 30 giorni di calendario dal ricevimento, da parte del debitore, della fattura o di una richiesta di pagamento equivalente;
- se la data di ricevimento è incerta, o anteriore al ricevimento dei beni o dei servizi, trascorsi 30 giorni di calendario dal ricevimento dei beni o dalla prestazione dei servizi;
- se la legge o il contratto prevedono una procedura di accettazione o di verifica e la fattura è pervenuta prima o al momento dell'accettazione, trascorsi 30 giorni di calendario dall'accettazione.
La procedura di accettazione o di verifica non può superare 30 giorni di calendario dal ricevimento dei beni o dei servizi, salvo che il contratto preveda espressamente un termine più lungo e la clausola non sia abusiva (art. 3, comma 4).
Il tasso legale tra imprese
Le parti sono libere di concordare il tasso degli interessi di mora (Ordinanza del Governo n. 13/2011, art. 1, comma 1). In mancanza di accordo, si applicano gli interessi legali di mora (Legge n. 72/2013, art. 4; Ordinanza del Governo n. 13/2011, art. 2).
Tra professionisti, e tra professionisti e amministrazioni aggiudicatrici, l'interesse legale di mora è pari al tasso di riferimento della Banca Nazionale di Romania (Banca Națională a României, BNR) maggiorato di 8 punti percentuali (Ordinanza del Governo n. 13/2011, art. 3, comma 2^1). Il tasso di riferimento è il tasso di politica monetaria fissato dal Consiglio di amministrazione della BNR (art. 3, comma 1) ed è pubblicato nella Gazzetta Ufficiale (Monitorul Oficial) a ogni variazione (art. 3, comma 4). Il sito della BNR, www.bnr.ro, riporta il tasso in vigore e la sua serie storica. Per i crediti soggetti alla Legge n. 72/2013, il tasso di riferimento in vigore il primo giorno di calendario di ciascun semestre si applica per l'intero semestre (Legge n. 72/2013, art. 4; la stessa regola si trova nel Codice di procedura civile, art. 1018, comma 1).
Poiché il tasso di riferimento cambia, qui non indichiamo una cifra; nel calcolo del credito va applicato a ciascun semestre di ritardo il tasso in vigore al 1° gennaio e al 1° luglio.
Contratti con elementi di estraneità e prezzi in valuta estera
L'Ordinanza del Governo n. 13/2011 contiene una regola distinta: nei rapporti giuridici con elementi di estraneità, quando si applica la legge romena ed è stato pattuito il pagamento in valuta estera, l'interesse legale è del 6% annuo (art. 4). I contratti tra un fornitore estero e un acquirente romeno con prezzo in euro o in dollari statunitensi possono rientrare in questa formulazione. Il rapporto tra l'art. 4 e il tasso tra imprese dell'art. 3, comma 2^1, va valutato sul singolo contratto prima di quantificare il credito. Il modo più semplice per evitare la questione è pattuire nel contratto un tasso di mora espresso.
Tassi concordati e loro limiti
Il tasso concordato prevale su quello legale. Nei contratti tra imprese valgono due limiti:
- La clausola che esclude gli interessi di mora o li fissa al di sotto del tasso legale di mora è abusiva per legge, senza necessità di esaminare le circostanze (Legge n. 72/2013, art. 14, lett. a)), e le clausole abusive sono nulle (art. 15, comma 1).
- Gli interessi di mora sono trattati come una clausola penale: si applicano le norme del Codice civile sulla clausola penale (Ordinanza del Governo n. 13/2011, art. 10). Il giudice può ridurre la penale solo se l'obbligazione principale è stata eseguita in parte a vantaggio del creditore, oppure se la penale è manifestamente eccessiva rispetto al danno che le parti potevano prevedere al momento della conclusione del contratto (Codice civile, art. 1541, comma 1).
Il limite dell'interesse legale maggiorato del 50% annuo previsto dall'art. 5, comma 1, dell'Ordinanza del Governo n. 13/2011 si applica solo ai rapporti che non derivano dall'esercizio di un'impresa, e quindi non limita i tassi concordati tra società.
Se, prima della scadenza, il debitore doveva interessi contrattuali superiori al tasso legale, gli interessi di mora continuano a decorrere a quel tasso più alto (Codice civile, art. 1535, comma 2).
Il risarcimento minimo di 40 euro
Quando ricorrono le condizioni del ritardo di pagamento, il creditore può chiedere, a titolo di risarcimento minimo aggiuntivo, il controvalore in lei di 40 euro alla data del pagamento (Legge n. 72/2013, art. 10, comma 1). La somma è dovuta dalla data in cui iniziano a decorrere gli interessi di mora (art. 10, comma 2), si aggiunge alle eventuali spese di esecuzione (art. 10, comma 3) e lascia impregiudicato il diritto di chiedere tutti i costi di recupero del credito (art. 9 e art. 10, comma 1). La clausola che esclude il diritto al risarcimento aggiuntivo è abusiva per legge (art. 14, lett. e)).
La Legge n. 72/2013 non precisa come si applichino i 40 euro quando più fatture sono pagate in ritardo. Se l'importo vada chiesto per ciascuna fattura deve essere valutato in base ai fatti del contratto e alle modalità di fatturazione.
Costi di recupero oltre i 40 euro
Oltre alla somma forfettaria, il creditore può chiedere il risarcimento di tutte le spese sostenute per recuperare il credito a causa del ritardo (Legge n. 72/2013, art. 9). La Direttiva 2011/7/UE, che la legge recepisce, indica a titolo di esempio i costi per l'incarico a un avvocato o a una società di recupero crediti (art. 6, par. 3, della direttiva). Nella domanda d'ingiunzione di pagamento lo stesso diritto è espresso dall'art. 1018, comma 2, del Codice di procedura civile.
A parte, quando non sono dovuti interessi moratori superiori al tasso legale, il creditore può chiedere, oltre agli interessi legali, il risarcimento integrale del danno che dimostra di aver subito (Codice civile, art. 1535, comma 3).
Termini massimi di pagamento
Tra professionisti il termine di pagamento non può superare 60 giorni di calendario. Le parti possono concordare un termine più lungo solo se la clausola non è abusiva (Legge n. 72/2013, art. 5, comma 1). Le parti possono pattuire il pagamento a rate; in tal caso interessi e risarcimento si calcolano su ciascuna rata scaduta (art. 5, comma 2). Le parti non possono invece accordarsi sul momento di emissione o di ricevimento della fattura: la clausola che fissa un termine per l'emissione o il ricevimento della fattura è nulla (art. 5, comma 3).
Se il debitore è un'amministrazione aggiudicatrice, deve pagare entro 30 giorni di calendario dal ricevimento della fattura (o dal ricevimento dei beni o dei servizi, o dall'accettazione, nei casi previsti dall'art. 6, comma 1). Un termine più lungo, fino a 60 giorni di calendario, può essere concordato solo in via eccezionale, se previsto espressamente nel contratto e nei documenti di gara e oggettivamente giustificato (art. 7, comma 1). Per le strutture sanitarie pubbliche e gli enti pubblici che prestano servizi sanitari, il termine legale arriva fino a 60 giorni di calendario (art. 6, comma 4).
Clausole nulle
La clausola o la prassi che fissa il termine di pagamento, gli interessi di mora o il risarcimento aggiuntivo in modo manifestamente iniquo per il creditore è abusiva (art. 12), e le clausole abusive sono nulle (art. 15, comma 1). Il giudice valuta tutte le circostanze, compresa la posizione dominante della controparte nei confronti di una piccola o media impresa (art. 13).
Alcune clausole sono abusive per legge, senza necessità di esaminare le circostanze (art. 14). Il creditore può richiamare direttamente questo elenco:
- escludere gli interessi di mora o fissarli al di sotto del tasso legale;
- richiedere una messa in mora prima della decorrenza degli interessi;
- rinviare l'inizio della decorrenza degli interessi oltre i termini di legge;
- nei contratti con amministrazioni aggiudicatrici, un termine di pagamento più lungo di quanto consente l'art. 7, comma 1;
- escludere il risarcimento aggiuntivo;
- fissare un termine per l'emissione o il ricevimento della fattura.
La clausola penale come alternativa
Molti contratti romeni prevedono una penale giornaliera (penalități de întârziere) anziché un tasso d'interesse. La clausola penale consente al creditore di chiedere la somma pattuita senza provare il danno (Codice civile, art. 1538, comma 4). Se la penale è stata stipulata per il ritardo nell'adempimento, il creditore può chiedere sia la prestazione principale sia la penale (art. 1539). Il giudice può ridurre la penale solo nei due casi dell'art. 1541, comma 1, e la penale ridotta perché manifestamente eccessiva deve restare superiore all'obbligazione principale (art. 1541, comma 2).
Come far valere il credito
- Fase 1: calcolare fattura per fattura. Per ogni fattura, annotare la scadenza (dal contratto o dai termini suppletivi dell'art. 3, comma 3), la data e l'importo di ogni pagamento parziale e il tasso di riferimento di ciascun semestre.
- Fase 2: inviare un'intimazione. Indicare capitale, interessi fino a una data precisa, il risarcimento di 40 euro e i costi di recupero, e assegnare un termine per pagare. Se si prevede un'ingiunzione di pagamento, l'intimazione deve rispettare l'art. 1015 del Codice di procedura civile.
- Fase 3: scegliere il procedimento. Interessi, 40 euro e costi di recupero si possono chiedere tutti con l'ingiunzione di pagamento (Codice di procedura civile, art. 1017, comma 1, lett. d), e art. 1018), con una causa ordinaria oppure, in un caso transfrontaliero all'interno dell'UE, con il procedimento europeo d'ingiunzione di pagamento; si veda Ingiunzione di pagamento europea e controversie di modesta entità.
- Fase 4: controllare la prescrizione. Il termine generale di prescrizione è di tre anni (Codice civile, art. 2517). Il nostro articolo sulla prescrizione dei crediti commerciali spiega come funzionano interruzione e sospensione.
Indicazioni contrattuali per i fornitori esteri
- Prevedere un tasso di mora espresso o una penale giornaliera, e la valuta in cui si calcolano gli interessi.
- Mantenere i termini di pagamento entro 60 giorni, oppure documentare le ragioni oggettive di un termine più lungo.
- Evitare clausole che subordinano gli interessi a una messa in mora, e qualsiasi clausola che fissi un termine per l'emissione o il ricevimento della fattura.
- Concordare foro e legge applicabile. Per la scelta della giurisdizione si vedano Come fare causa a una società romena e la nostra guida all'arbitrato commerciale.
Che cosa può andare storto
- Applicare un unico tasso all'intero periodo anziché il tasso di riferimento di ciascun semestre.
- Trascurare l'art. 4 dell'Ordinanza del Governo n. 13/2011 quando il prezzo è in valuta estera.
- Fare affidamento su una clausola contrattuale che la legge considera nulla, come l'obbligo di messa in mora prima che decorrano gli interessi.
Quando rivolgersi a un avvocato
Assistiamo creditori con sede fuori dalla Romania nella preparazione dei calcoli di interessi e risarcimento, delle intimazioni e delle domande giudiziali, ed esaminiamo le clausole di pagamento e le penali prima della firma dei contratti. Una prima e-mail è più utile se allega il contratto, le fatture non pagate con la prova delle date di pagamento, la corrispondenza, la denominazione del debitore e il suo numero di iscrizione romeno, ed eventuali clausole sul foro o sull'arbitrato. Gli onorari si concordano per iscritto prima di iniziare. Per esaminare un credito o un contratto, scriva a