Forderungen gegen rumänische Firmen durchsetzen
Gläubiger aus Deutschland, Österreich und der Schweiz können Forderungen gegen rumänische Unternehmen in Rumänien geltend machen. Die Seite zeigt die Schritte von der Prüfung des Schuldners bis zur Vollstreckung oder Insolvenzanmeldung.
1. Schuldner prüfen
- Handelsregister (ONRC): genaue Firma, Registernummer, Steuer-Identifikationsnummer (CUI), Sitz, Geschäftsführer, Status
- Insolvenzbulletin (BPI): ob bereits ein Insolvenzverfahren nach Gesetz Nr. 85/2014 eröffnet wurde
- Gerichtsportal (portal.just.ro): laufende Verfahren, in denen die Firma Partei ist
2. Zinsen berechnen
- Zwischen Unternehmern gilt Gesetz Nr. 72/2013 (Umsetzung der Richtlinie 2011/7/EU)
- Ohne vertragliche Regelung: gesetzlicher Verzugszins in Höhe des Referenzzinssatzes der Rumänischen Nationalbank plus 8 Prozentpunkte (Regierungsverordnung Nr. 13/2011)
- Pauschale Entschädigung für Beitreibungskosten von mindestens dem Gegenwert von 40 EUR
3. Gerichtliche Wege
- Rumänisches Mahnverfahren (ordonanța de plată), Art. 1014–1025 rumänische ZPO: vorher Zahlungsaufforderung mit 15-Tage-Frist
- Europäischer Zahlungsbefehl, Verordnung (EG) Nr. 1896/2006: grenzüberschreitend, ohne Höchstbetrag, Einspruchsfrist 30 Tage
- Europäisches Verfahren für geringfügige Forderungen bis 5 000 EUR, Verordnung (EG) Nr. 861/2007
- Ordentliche Klage vor dem zuständigen rumänischen Gericht
4. Vollstreckung
- Durch einen Gerichtsvollzieher (executor judecătoresc) nach gerichtlicher Genehmigung der Vollstreckung
- Kontopfändung und Forderungspfändung (poprire), Pfändung beweglicher und unbeweglicher Sachen
- Deutsche und österreichische Urteile: Vollstreckung ohne Vollstreckbarerklärung nach Art. 39 Verordnung (EU) Nr. 1215/2012
5. Wenn der Schuldner insolvent ist
- Einzelklagen und Vollstreckung werden in der Regel ausgesetzt
- Die Forderung muss innerhalb der im Eröffnungsbeschluss festgelegten und im BPI veröffentlichten Frist angemeldet werden
- Gläubiger aus anderen EU-Staaten können das Standardformular nach Verordnung (EU) 2015/848 verwenden; eine rumänische Übersetzung kann verlangt werden
Rechtsgrundlagen
- Gesetz Nr. 134/2010 – rumänische Zivilprozessordnung
- Gesetz Nr. 72/2013 und Regierungsverordnung Nr. 13/2011
- Gesetz Nr. 85/2014 (Insolvenz)
- Verordnungen (EG) Nr. 1896/2006, (EG) Nr. 861/2007, (EU) Nr. 1215/2012, (EU) 2015/848
Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, Kanzleisitz in Târgu Mureș, Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1. Telefon 0740 011 411, office@pantilimon.ro. Kommunikation auf Englisch, Rumänisch oder Ungarisch; deutschsprachige Unterlagen werden mit beglaubigter Übersetzung bearbeitet.
Kontakt aufnehmenSchreiben Sie unsPraktischer Leitfaden: Forderungen gegen rumänische Firmen durchsetzen
Die wichtigsten rechtlichen Punkte zu „Forderungen gegen rumänische Firmen durchsetzen“, geprüft anhand des geltenden Rechts:
Forderungseinzug
- Zahlungsaufforderung mit 15-Tage-Frist, danach Zahlungsbefehl (Zivilprozessordnung, Art. 1014–1015);
- Urteile aus anderen EU-Staaten werden nach der Verordnung (EU) Nr. 1215/2012 vollstreckt;
- allgemeine Verjährungsfrist 3 Jahre (Zivilgesetzbuch, Art. 2517).
Gründung einer SRL
- Mindestkapital 500 RON bei Gründung; ab 400.000 RON Jahresumsatz mindestens 5.000 RON innerhalb der gesetzlichen Frist (Gesetz Nr. 31/1990, geändert durch Gesetz Nr. 239/2025);
- Erklärung zum wirtschaftlich Berechtigten bei Eintragung und bei jeder Änderung (Gesetz Nr. 129/2019, Art. 56 Abs. 1);
- die Gesellschaft handelt durch ihren Geschäftsführer (administrator);
- deutsche Urkunden benötigen in der Regel eine Apostille und eine beglaubigte rumänische Übersetzung.
So arbeiten wir
- wir prüfen Ihre Unterlagen und geben Ihnen Optionen und Risiken schriftlich;
- zuerst prüfen wir laufende Fristen (z. B. 15 Tage für eine Vollstreckungsbeschwerde, Zivilprozessordnung, Art. 715);
- wir arbeiten auf Englisch, Rumänisch und Ungarisch.
Verwandte Seiten
- Vertragsrecht in Rumänien für Unternehmen
- M&A und rechtliche Due Diligence in Rumänien
- Inkasso und Forderungseinzug in Rumänien für deutsche Gläubiger
- Kontakt
Verwandte Seiten
- Vertragsrecht in Rumänien für Unternehmen
- M&A und rechtliche Due Diligence in Rumänien
- Inkasso und Forderungseinzug in Rumänien für deutsche Gläubiger
- Kontakt
Für eine Beratung zu Ihrem Fall schreiben Sie an Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.