
Insolvenz eines rumänischen Schuldners: Forderung anmelden
Stand der Gesetzgebung: 2. November 2026
Auf einen Blick
- Für wen: jeder Gläubiger einer rumänischen Gesellschaft in der Insolvenz, innerhalb oder außerhalb der EU. Gläubiger aus dem Vereinigten Königreich, den USA, Indien, der Schweiz und anderen Drittstaaten melden nach denselben rumänischen Regeln an; den zusätzlichen Schutz der Europäischen Insolvenzverordnung genießen nur Gläubiger mit Sitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat.
- Erster Schritt: die Eröffnungsbekanntmachung im Insolvenzverfahrensblatt suchen und die vom Gericht bestimmte Anmeldefrist notieren.
- Die wichtigste Frist: die im Eröffnungsbeschluss bestimmte Anmeldefrist, höchstens 45 Tage ab Eröffnung (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 100 Abs. 1 lit. b), oder bis zu 30 Tage länger, wenn der Richter sie verlängert.
- Verspätete Anmeldung: Ein Gläubiger, der sie versäumt, verliert das Recht, am Verfahren teilzunehmen (Art. 114 Abs. 1).
Sobald gegen einen rumänischen Kunden ein Insolvenzverfahren eröffnet ist, werden Klagen und Vollstreckungen ausgesetzt, bei den meisten Forderungen laufen keine Zinsen mehr auf, und bezahlt wird nur, wer seine Forderung innerhalb einer kurzen Frist anmeldet.
Die rumänischen Regeln stehen im Gesetz Nr. 85/2014 über Insolvenzpräventions- und Insolvenzverfahren (Legea nr. 85/2014 privind procedurile de prevenire a insolvenței și de insolvență, Insolvenzgesetzbuch). Für Gläubiger mit Sitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat sieht die Verordnung (EU) 2015/848 über Insolvenzverfahren besonderen Schutz vor, der unten dargestellt ist.
Welches Recht gilt
Das Hauptinsolvenzverfahren wird in dem Mitgliedstaat eröffnet, in dem der Schuldner den Mittelpunkt seiner hauptsächlichen Interessen hat, also an dem Ort, an dem er gewöhnlich der Verwaltung seiner Interessen nachgeht und der für Dritte feststellbar ist. Bei einer Gesellschaft wird bis zum Beweis des Gegenteils vermutet, dass dies der Ort ihres satzungsmäßigen Sitzes ist, sofern dieser nicht in den 3 Monaten vor dem Antrag in einen anderen Mitgliedstaat verlegt wurde (Verordnung 2015/848, Art. 3 Abs. 1). Bei einer in Rumänien eingetragenen und dort tätigen Gesellschaft wird das Verfahren daher in der Regel von einem rumänischen Landgericht (tribunalul) eröffnet.
Nach der Eröffnung bestimmt das Recht des Eröffnungsstaats unter anderem, wie Forderungen angemeldet, geprüft und festgestellt werden und wie der Erlös verteilt und der Rang der Forderungen bestimmt wird (Art. 7 Abs. 2 lit. h und i). Eine Eröffnungsentscheidung in Rumänien wird in allen anderen Mitgliedstaaten ohne weitere Förmlichkeiten anerkannt und entfaltet dort ihre Wirkungen (Art. 19 Abs. 1, 20 Abs. 1). Über Ihre Forderung entscheiden daher die rumänischen Regeln, gleich welchem Recht Ihr Vertrag unterliegt.
Weitere Leitfäden zum Thema: Insolvenz
Die unmittelbaren Wirkungen der Eröffnung
- Aussetzung von Klagen und Vollstreckung. Ab dem Tag der Eröffnung sind alle gerichtlichen und außergerichtlichen Maßnahmen sowie alle Vollstreckungsmaßnahmen zur Durchsetzung von Forderungen gegen das Vermögen des Schuldners kraft Gesetzes ausgesetzt. Forderungen können nur noch durch Anmeldung im Insolvenzverfahren verfolgt werden (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 75 Abs. 1). Wird die Eröffnung endgültig, enden die ausgesetzten Verfahren und Vollstreckungen (Art. 75 Abs. 1).
- Keine weiteren Zinsen oder Vertragsstrafen. Auf Forderungen, die vor der Eröffnung entstanden sind, dürfen keine Zinsen, Zuschläge, Vertragsstrafen oder sonstigen Nebenforderungen mehr hinzukommen, ausgenommen gesicherte Forderungen in den Grenzen des Art. 103 (Art. 80 Abs. 1).
- Die Aufrechnung bleibt möglich. Aufgerechnet werden kann weiterhin, wenn die Voraussetzungen der gesetzlichen Aufrechnung am Tag der Eröffnung erfüllt waren (Art. 90 Abs. 1). In grenzüberschreitenden EU-Fällen berührt die Eröffnung auch nicht das Recht eines Gläubigers zur Aufrechnung, wenn diese nach dem für die Forderung des insolventen Schuldners maßgeblichen Recht zulässig ist (Verordnung 2015/848, Art. 9 Abs. 1).
- Dingliche Rechte und Eigentumsvorbehalt an Vermögen im Ausland. Sicherheiten an Gegenständen, die sich bei Verfahrenseröffnung in einem anderen Mitgliedstaat befinden, und der Eigentumsvorbehalt eines Verkäufers an Waren, die sich in einem anderen Mitgliedstaat befinden, werden von der Eröffnung nicht berührt (Verordnung 2015/848, Art. 8 Abs. 1 und 10 Abs. 1).
Wie ein ausländischer Gläubiger von dem Verfahren erfährt
Nach der Eröffnung übersendet der vom Gericht bestellte Insolvenzverwalter, der in der Beobachtungs- und Sanierungsphase gerichtlicher Verwalter (administrator judiciar) und im Konkurs gerichtlicher Liquidator (lichidator judiciar) heißt, eine Mitteilung an alle Gläubiger auf der vom Schuldner eingereichten Liste, an den Schuldner und an das Handelsregister (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 99 Abs. 1). Hat ein im Ausland ansässiger Gläubiger einen Vertreter in Rumänien, geht die Mitteilung an diesen Vertreter (Art. 99 Abs. 2). Die Mitteilung wird außerdem in einer auflagenstarken Zeitung und im Insolvenzverfahrensblatt (Buletinul procedurilor de insolvență, BPI) veröffentlicht, dem Veröffentlichungsorgan des Nationalen Handelsregisteramts (Oficiul Național al Registrului Comerțului), in dem Gerichte und Verwalter in Insolvenzsachen Ladungen, Mitteilungen und Verfahrensakte veröffentlichen (Art. 5 Abs. 1 Ziff. 6, Art. 99 Abs. 3). Ladungen und Verfahrensakte werden grundsätzlich über das BPI bekannt gegeben (Art. 42 Abs. 1).
Bekannte Gläubiger in anderen Mitgliedstaaten müssen zudem eine individuelle Mitteilung mit Standardformular erhalten, in der die Fristen und die für die Entgegennahme der Forderungen zuständige Stelle angegeben sind (Verordnung 2015/848, Art. 54 Abs. 1 bis 3).
In der Praxis sollten Sie nicht auf den Brief warten: Gerät ein Kunde in Schwierigkeiten, beobachten Sie das BPI. Die Fristen laufen ab der Eröffnung, nicht ab dem Tag, an dem Sie die Mitteilung erhalten.
Die Frist zur Anmeldung Ihrer Forderung
Die Regel für jeden Gläubiger. Der Eröffnungsbeschluss bestimmt die Frist zur Anmeldung der Forderungen, die höchstens 45 Tage ab Eröffnung beträgt (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 100 Abs. 1 lit. b). Das gilt gleichermaßen für rumänische Gläubiger, Gläubiger aus der EU und Gläubiger aus Drittstaaten.
Verlängerung. Aus wichtigen Gründen kann der Richter die Anmeldefrist um bis zu 30 Tage verlängern (Art. 100 Abs. 2).
Mitteilung. Die Mitteilung muss den Gläubigern mindestens 10 Tage vor Ablauf der Anmeldefrist zugehen (Art. 100 Abs. 1).
Die EU-Mindestfrist, nur für Gläubiger aus der EU. Nach der EU-Verordnung darf die Frist für einen ausländischen Gläubiger nicht kürzer sein als 30 Tage ab der Bekanntmachung der Eröffnung im Insolvenzregister des Eröffnungsstaats (Verordnung 2015/848, Art. 55 Abs. 6). „Ausländischer Gläubiger“ im Sinne der Verordnung ist ein Gläubiger, der seinen gewöhnlichen Aufenthalt, Wohnsitz oder Sitz in einem anderen Mitgliedstaat als dem Eröffnungsstaat hat (Art. 2 Nr. 12). Ein Gläubiger mit Sitz im Vereinigten Königreich, in den USA, in Indien oder in der Schweiz fällt nicht darunter und kann sich auf diese Mindestfrist nicht berufen; für ihn zählt allein die Frist im Eröffnungsbeschluss.
Derselbe Beschluss legt die weiteren Termine fest (Art. 100 Abs. 1 lit. c bis e):
- die Frist für die Prüfung der Forderungen und die Veröffentlichung der vorläufigen Forderungstabelle im BPI, höchstens 20 Tage nach Ablauf der Anmeldefrist im allgemeinen Verfahren und 10 Tage im vereinfachten Verfahren. Die vorläufige Forderungstabelle (tabelul preliminar de creanțe) verzeichnet die vor der Eröffnung entstandenen Forderungen, die der Verwalter nach Prüfung anerkannt hat, mit dem angemeldeten Betrag, dem anerkannten Betrag und dem Rang (Art. 5 Abs. 1 Ziff. 69). Das vereinfachte Verfahren (procedura simplificată) ist der Weg, auf dem ein Schuldner, der die Voraussetzungen des Art. 38 Abs. 2 erfüllt, unmittelbar in den Konkurs geht (Art. 5 Abs. 1 Ziff. 47);
- die Frist für die endgültige Forderungstabelle, höchstens 25 Tage danach;
- den Termin der ersten Gläubigerversammlung.
Die Folgen einer verspäteten Anmeldung
Ein Gläubiger mit einer vor der Eröffnung entstandenen Forderung, der nicht fristgerecht anmeldet, ist von der Eintragung in die Forderungstabelle ausgeschlossen und erwirbt nicht das Recht, am Verfahren teilzunehmen. Er kann die Forderung nach Abschluss des Verfahrens auch nicht mehr gegen den Schuldner geltend machen, vorbehaltlich begrenzter Ausnahmen bei Bankrottstraftaten und betrügerischen Vermögensverschiebungen (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 114 Abs. 1). Der Ausschluss gilt nicht, wenn die Eröffnungsmitteilung unter Verstoß gegen die Vorschriften über die Bekanntgabe erfolgt ist (Art. 114 Abs. 1).
Was die Anmeldung enthalten muss
Die Forderungsanmeldung (cerere de admitere a creanței) wird bei dem Landgericht eingereicht, das das Verfahren führt, und in ein von der Geschäftsstelle geführtes Register eingetragen (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 102 Abs. 1). Sie muss Namen und Sitz des Gläubigers, den geschuldeten Betrag, den Rechtsgrund der Forderung, etwaige Sicherheiten oder sonstige Vorzugsrechte und eine E-Mail-Adresse angeben, falls der Gläubiger elektronische Zustellungen wünscht (Art. 104 Abs. 1). Die Belege für die Forderung und für etwaige Sicherheiten sind spätestens bis zum Ablauf der Anmeldefrist beizufügen (Art. 104 Abs. 2).
Ein Gläubiger aus einem anderen Mitgliedstaat kann das EU-Standardformular „Forderungsanmeldung“ verwenden, das Hauptforderung, Zinsen, vor der Eröffnung entstandene Kosten, die Art der Forderung, etwaige Vorzugsrechte, Sicherheiten oder einen Eigentumsvorbehalt und eine etwaige Aufrechnung abfragt, unter Beifügung von Kopien der Belege (Verordnung 2015/848, Art. 55 Abs. 1, 2 und 4).
Sprache. Forderungen können in jeder Amtssprache der Organe der Union angemeldet werden, das Gericht oder der Verwalter kann jedoch eine Übersetzung ins Rumänische verlangen (Verordnung 2015/848, Art. 55 Abs. 5). Wir empfehlen, von Anfang an mit rumänischer Übersetzung anzumelden.
Vertretung. Nach der EU-Verordnung in der durch die Verordnung (EU) 2023/2844 geänderten Fassung kann jeder ausländische Gläubiger Forderungen mit jedem nach rumänischem Recht zulässigen Kommunikationsmittel anmelden (der in der Verordnung (EU) 2023/2844 vorgesehene elektronische Kanal der EU gilt erst, wenn das dezentrale IT-System der EU eingerichtet ist, nach deren Art. 26 Abs. 3), und eine anwaltliche Vertretung ist allein für die Anmeldung von Forderungen nicht vorgeschrieben (Verordnung 2015/848, Art. 53). In der Praxis lassen sich viele ausländische Gläubiger trotzdem von einem rumänischen Rechtsanwalt vertreten, weil die Forderung auf Rumänisch und unter kurzen Fristen geprüft und unter Umständen bestritten wird.
Gerichtsgebühr. Anträge und Widersprüche nach dem Insolvenzrecht unterliegen einer festen Gerichtsgebühr von 200 Lei (Dringlichkeitsverordnung der Regierung, Ordonanța de urgență a Guvernului (OUG) Nr. 80/2013, Art. 14 Abs. 1, deren Verweis auf das frühere Insolvenzgesetz nach Art. 340 des Gesetzes Nr. 85/2014 als Verweis auf dieses Gesetz gilt). Einem Widerspruch gegen die Tabelle ist der Nachweis über die Zahlung der Gebühr beizufügen, sonst wird er für nichtig erklärt (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 111 Abs. 3). Die Kosten im Allgemeinen behandelt unser Beitrag zu Gerichtsgebühren und Kosten in Rumänien.
Praktische Checkliste für ausländische Gläubiger
- Vertrag oder Bestellungen, Rechnungen, Lieferbelege und Kontoauszug.
- Ein etwa erlangtes Urteil, ein Zahlungsbefehl oder Schiedsspruch sowie etwaige Sicherheitenunterlagen mit Nachweis der Eintragung.
- Zinsen, nur bis zum Tag der Eröffnung berechnet.
- Eine beglaubigte Übersetzung durch einen autorisierten Übersetzer für jedes nicht rumänischsprachige Dokument und eine rumänische anwaltliche Vollmacht (împuternicire avocațială) mit dem Nachweis der Vertretungsbefugnis des Unterzeichners (wo erforderlich mit Apostille oder Legalisation).
Prüfung, Forderungstabelle und Widersprüche
Der Verwalter prüft jede Forderung und erstellt eine vorläufige Tabelle, die im BPI veröffentlicht wird. Der Schuldner, jeder Gläubiger und jede interessierte Partei kann gegen die in die Tabelle aufgenommenen oder nicht aufgenommenen Forderungen binnen 7 Tagen ab der Veröffentlichung im BPI Widerspruch erheben, im allgemeinen wie im vereinfachten Verfahren (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 111 Abs. 1 und 2). Der Insolvenzrichter (judecător-sindic), also der mit dem Verfahren befasste Richter am Landgericht, entscheidet über alle Widersprüche gemeinsam durch ein einziges Urteil zu dem für die endgültige Tabelle bestimmten Termin (Art. 111 Abs. 6).
Nach Ablauf dieser Frist kann eine Forderung in der endgültigen Tabelle nur noch angefochten werden, wenn Betrug, Arglist, ein wesentlicher Irrtum oder bisher unbekannte entscheidende Urkunden entdeckt werden, und zwar binnen 15 Tagen ab dem Tag, an dem die Partei davon Kenntnis erlangt hat oder hätte erlangen müssen (Art. 113).
Welchen Rang Ihre Forderung hat
Gesicherte Forderungen werden bis zum Marktwert der Sicherheit eingetragen, den ein zugelassener Sachverständiger ermittelt; ein höherer Verkaufserlös kommt dem gesicherten Gläubiger dennoch bis zur vollen Forderung zugute (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 103).
Im Konkurs (faliment) werden nicht durch Sicherheiten gedeckte Forderungen in der Reihenfolge des Art. 161 befriedigt: (1) Kosten des Verfahrens; (2) während des Verfahrens gewährte Finanzierungen, danach Finanzierungen aus Insolvenzpräventionsverfahren; (3) Forderungen aus Arbeitsverhältnissen; (4) Forderungen aus der Fortführung des Geschäftsbetriebs nach der Eröffnung; (5) Steuer- und sonstige Abgabenforderungen; (6) Unterhalt und ähnliche wiederkehrende Leistungen; (7) Unterhalt eines Schuldners, der eine natürliche Person ist; (8) Bankkredite, Lieferungen von Waren, Dienstleistungen oder Werkleistungen sowie Mieten; (9) sonstige ungesicherte Forderungen; (10) nachrangige Forderungen, darunter bestimmte Gesellschafterdarlehen.
Ein nicht bezahlter Lieferant steht daher in der Regel auf Rang 8, hinter den Verfahrenskosten, den Arbeitnehmern und dem Fiskus. In der Sanierung legt ein nach Art. 132 vorgelegter Plan die Behandlung jeder Forderungskategorie fest (Art. 133 Abs. 4), die Gläubiger stimmen nach Kategorien darüber ab (Art. 138), und der Richter entscheidet über die Bestätigung (Art. 139).
Der Verwalter kann außerdem nachteilige Rechtsgeschäfte anfechten, etwa unentgeltliche Übertragungen in den 2 Jahren vor der Eröffnung oder bevorzugende Zahlungen in den 6 Monaten davor (Art. 117 Abs. 1 und 2).
Eröffnung der Insolvenz gegen einen rumänischen Schuldner
Ein Gläubiger muss nicht abwarten. Zahlungsunfähigkeit wird widerleglich vermutet, wenn der Schuldner 60 Tage nach Fälligkeit nicht gezahlt hat (Gesetz Nr. 85/2014, Art. 5 Abs. 1 Ziff. 29). Ein Gläubiger kann beim Landgericht die Eröffnung beantragen, wenn seine Forderung seit mehr als 60 Tagen sicher, bezifferbar und fällig ist (cert, lichid și exigibil: dem Grunde nach unbestritten, der Höhe nach feststehend und zahlbar) und der geschuldete Betrag nach Aufrechnung gegenseitiger Forderungen den Schwellenwert von 50.000 Lei übersteigt (Art. 5 Abs. 1 Ziff. 20 und 72). Der Schuldner selbst muss binnen höchstens 45 Tagen nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit den Antrag stellen, nachdem er die Steuerbehörde 15 Tage vor der Antragstellung benachrichtigt hat (Art. 66 Abs. 1 und 1¹ in der Fassung des Gesetzes Nr. 239/2025, in Kraft seit 18. Dezember 2025).
Der Antrag nennt Betrag und Rechtsgrund der Forderung, etwaige Sicherheiten und Sicherungsmaßnahmen, mit den Belegen (Art. 70 Abs. 1 und 2). Das Gericht übermittelt den Antrag binnen 48 Stunden dem Schuldner und der Steuerbehörde, und der Schuldner hat 10 Tage, um seine Zahlungsunfähigkeit zu bestreiten oder anzuerkennen; zugelassen ist nur der Urkundenbeweis (Art. 72 Abs. 2 und 3). Auf Antrag des Schuldners kann der Richter dem Gläubiger auferlegen, binnen 5 Tagen eine Sicherheit von bis zu 10 % der Forderung, höchstens jedoch 40.000 Lei, zu hinterlegen, andernfalls wird der Antrag abgewiesen (Art. 72 Abs. 1).
Zahlt der Schuldner den antragstellenden Gläubiger vor Schluss der Verhandlung, weist der Richter den Antrag als gegenstandslos geworden ab (Art. 72 Abs. 5); in der Praxis kann ein Antrag daher eine Zahlung auslösen. Wird festgestellt, dass der Schuldner nicht zahlungsunfähig ist, wird der Antrag abgewiesen, und die Sicherheit kann zur Deckung des Schadens verwendet werden, den der Schuldner durch einen bösgläubig gestellten Antrag erlitten hat (Art. 72 Abs. 4). Hat der Schuldner noch Vermögen, kann die gewöhnliche Zwangsvollstreckung der bessere Weg sein; unser Leitfaden zum Forderungseinzug für ausländische Gläubiger vergleicht die Möglichkeiten.
Was schiefgehen kann
- Verspätete Anmeldung. Eine nach Fristablauf angemeldete Forderung ist ausgeschlossen (Art. 114 Abs. 1). Gläubiger aus Drittstaaten können sich nicht auf die 30-tägige EU-Mindestfrist berufen.
- Keine Reaktion auf die vorläufige Tabelle. Widersprüche sind binnen 7 Tagen ab ihrer Veröffentlichung im BPI einzulegen (Art. 111 Abs. 2).
- Ein Antrag gegen einen zahlungsfähigen Schuldner. Er wird abgewiesen, und die Sicherheit kann an den Schuldner gehen, wenn der Antrag bösgläubig gestellt wurde (Art. 72 Abs. 4).
Wann Sie sich beraten lassen sollten
Die Fristen im Insolvenzverfahren sind kurz, und ihre Versäumung hat ernste Folgen. Ist ein rumänischer Kunde in die Insolvenz gegangen oder erwägen Sie einen Antrag, ist der richtige Zeitpunkt zum Handeln vor Ablauf der Anmeldefrist, am besten sobald die Eröffnung veröffentlicht ist.
Senden Sie uns in einer ersten E-Mail die Eröffnungsmitteilung oder Namen und Registernummer des Schuldners, den Vertrag, die Rechnungen, die Korrespondenz, etwaige Sicherheitenunterlagen und eine etwaige Gerichtsstands- oder Schiedsklausel. Das Honorar wird vor Beginn der Arbeit schriftlich vereinbart.
Dieser Beitrag ist eine allgemeine Information zum rumänischen Recht nach dem Stand vom 2. November 2026 und keine Beratung im Einzelfall. Wenn Sie Ihre Angelegenheit mit uns besprechen möchten, schreiben Sie uns an