2026年罗马尼亚继承法：外国投资者完全指南

2026年更新。 本文已根据2026年适用的法律框架进行修订。

提要

罗马尼亚继承法规定了法定（无遗嘱）和遗嘱继承两种形式。强制继承权保护配偶和后代（他们至少获得其法定份额的一半）。对于跨境遗产，罗马尼亚适用欧盟第650/2012号法规，以死者最后惯常居所地作为连接因素。罗马尼亚不征收遗产税——继承的资产免征所得税。

罗马尼亚继承法概述

罗马尼亚继承法以《民法典》（Legea nr. 287/2009）第953-1163条为基础，辅以相关实施细则和公证程序法。该继承体系通过强制继承权（rezerva succesorală）巧妙地平衡了个人遗嘱自由与对近亲属的强制性保护。这意味着，即使遗嘱人通过遗嘱剥夺了某些法定继承人的继承权，这些受保护的亲属（强制继承人）仍然有权获得法律规定的最低份额。

对于跨境遗产——随着外国投资者在罗马尼亚投资和定居变得日益普遍——欧盟继承法规第650/2012号（通常被称为“布鲁塞尔四号”法规）至关重要。该法规确定了在涉及不同欧盟成员国公民或其资产时，应适用哪个国家的继承法。根据该法规，默认情况下，适用死者生前最后惯常居所地的法律。然而，个人有权通过遗嘱明确选择适用其国籍国的继承法，这为外国投资者提供了重要的规划灵活性。

罗马尼亚继承法的核心原则

法定（无遗嘱）继承

当一个人在没有有效遗嘱的情况下去世时，罗马尼亚法律（《民法典》第963条及后续条款）规定了四类继承人，依优先顺序排列。只有当没有前一类继承人时，遗产才会传给下一类。在同一类继承人内部，他们通常平等继承，除非有代位继承（reprezentare succesorală）规则适用。

第一类：后代 (Descendenții)

• 范围： 死者的所有子女（包括婚生子女、非婚生子女和收养子女），以及他们的孙子女、曾孙子女等。只要有血缘或法律上的亲子关系，均属此类。
• 继承份额： 继承人之间享有同等份额。例如，如果有两个子女，遗产将平均分配。
• 代位继承 (Reprezentare succesorală)： 如果某个子女在死者之前去世，其子女（即死者的孙子女）可以通过代位继承其父母原本应得的份额。例如，如果死者有A、B两个子女，A已故但留下C，B尚在，则C和B将继承遗产，C获得A原本的份额。此规则在《民法典》第972条有所规定。

第二类：直系尊亲属和享有特权的旁系亲属

• 构成： 该类别由两组人组成：死者的父母（直系尊亲属）和死者的兄弟姐妹（享有特权的旁系亲属），以及兄弟姐妹的直系后代。
• 份额分配：
• 父母（Ascendenți privilegiați）： 死者的父母每人至少获得遗产的1/4（共计最高1/2）。《民法典》第976条。
• 兄弟姐妹及其后代（Colaterali privilegiați）： 剩余的遗产份额由兄弟姐妹及其后代继承。
• 具体分配： 如果只有父母，他们平均分配。如果有父母和兄弟姐妹，父母之间分配的份额与兄弟姐妹之间的份额会根据特定公式计算。例如，如果只有一人属于第二类，他将获得全部遗产。如果有父母，但没有兄弟姐妹，父母将继承全部遗产。如果有兄弟姐妹，但没有父母，兄弟姐妹将继承全部遗产。如果有父母和兄弟姐妹，份额分配规则更为复杂，通常父母至少获得1/4到1/2的遗产，其余由兄弟姐妹继承。

第三类：普通直系尊亲属 (Ascendenți ordinari)

• 范围： 死者的祖父母、曾祖父母以及更远的直系长辈，他们必须是生前存在且被证明与死者有亲属关系的。
• 继承份额： 如果没有第一和第二类继承人，第三类继承人将继承全部遗产。在同一亲等内，通常是平均分配。例如，如果只有祖父母，他们会平均分配遗产。

第四类：普通旁系亲属 (Colaterali ordinari)

• 范围： 包括死者的叔叔、阿姨、表/堂兄弟姐妹，亲等限制至第四亲等（例如，你的曾祖父的兄弟姐妹的曾孙）。《民法典》第978条规范了亲等的计算。
• 继承份额： 只有在没有任何前三类继承人时，第四类继才会继承遗产。在同一亲等内，通常也是平均分配。

幸存配偶的权利

幸存配偶（Soțul supraviețuitor）在罗马尼亚继承法中享有特殊且受到保护的地位。其继承份额是固定的，且与其他任何一类继承人同时继承，具体如下表所示：

此外，幸存配偶还享有针对死者生前共同住所的特殊权利：

• 居住权 (dreptul de abitație)： 幸存配偶有权在死亡发生后居住在死者生前居住的共同房屋内，期限为1年，即使该房屋不属于幸存配偶。这项权利是无偿的，且不可转让。
• 对共同住所的家具和日用品的特别继承权 (dreptul preferential asupra mobilelor și obiectelor de uz casnic)： 幸存配偶有权在不计入其继承份额的前提下，优先获得死者生前共同住所中用于共同生活的家具和日用品。这项权利是为了确保幸存配偶的基本生活需求。此权利在《民法典》第974条有所规定。

遗嘱继承

罗马尼亚法律承认多种遗嘱类型，旨在提供灵活性，但同时也要求遵守特定的形式要件以确保遗嘱的有效性。

1. 全息遗嘱 (Testament Olograf)

• 定义： 一份完全由遗嘱人亲笔书写、注明日期并签署的遗嘱。《民法典》第1041条对此有详细规定。
• 优点： 简单方便，无需见证人或公证人，保密性强。
• 缺点： 容易伪造、遗失，或因不符合严格的形式要求而失效。如果书写不清或难以辨认，也可能引发争议。
• 验证程序： 遗嘱人死亡后，全息遗嘱必须提交给公证人进行验证（procedura de verificare a testamentului olograf）。公证人会核实遗嘱的真实性和完整性，并将其登记。若无此验证程序，遗嘱可能不被认可。

2. 公证遗嘱 (Testament Autentic)

• 定义： 由公证人在法定形式下起草和证明的遗嘱。遗嘱人向公证人口述或提交书面指示，公证人据此起草遗嘱文本。在两名见证人面前（除非遗嘱人有特殊情况，如文盲或失明，则由四名见证人，见《民法典》第1046条），遗嘱人向公证人宣读遗嘱，确认其内容符合遗嘱人的真实意愿，然后签署。公证人也签名并盖章。
• 优点： 具有最强的证据力，难以被质疑其真实性和有效性。通常由专业公证人协助起草，能确保法律规范性，避免因形式或内容错误而无效。
• 登记： 公证遗嘱在国家公证登记处（Registrul Național de Evidență a Opțiunilor Succesorale - RNNEOS）登记，提供了遗嘱存在的公开记录，降低了遗失的风险。

3. 特殊形式遗嘱 (Testamente privilegiate)

• 定义： 在特定紧急或特殊情况下，法律允许遗嘱人在不完全遵守普通遗嘱形式要求的情况下订立遗嘱。这些遗嘱的有效性通常是临时的，并在情况解除后或一定期限内失效。《民法典》第1048-1051条对此有详细规定。
• 类型：
• 军事遗嘱 (Testamentul militarilor)： 在战区服役的军人，或参加军事行动的平民，可以口头向军官订立，并由两名见证人记录。
• 海事遗嘱 (Testamentul marinarilor)： 在航海船只上的人员，可以在紧急情况下向船长或执行其职务的人订立。
• 疫情或其他灾难情况下的遗嘱 (Testamentul în caz de epidemii, catastrofe etc.)： 在此类紧急情况下，遗嘱人可向特定官员或指定人员订立。
• 有效期： 这些特殊形式的遗嘱通常在特定情况结束后的一段合理时间内（例如6个月）如果没有被普通的遗嘱取代，便会失效。

遗嘱自由及其限制

虽然罗马尼亚法律赋予遗嘱人自由处置其资产的权利（《民法典》第1034条），但这种自由受到强制继承权（rezerva succesorală）的严格限制。《民法典》第1086-1089条明确规定了强制继承权。强制继承权旨在保护与死者有最密切关系的家庭成员，确保他们不会被完全排除在遗产继承之外。

强制保留份额的计算： 强制保留份额是根据死者死亡时的总遗产价值（包括生前赠与给第三方的财产），减去债务后，再乘以法定继承份额的一半来计算。任何侵犯强制继承权条款的遗嘱或赠与（被称为“侵害性赠与/遗嘱” dispoziții excesive）都可以被强制继承人要求法院裁定无效（reducțiunea liberalităților excesive）。

解除继承权 (Exheredare)： 遗嘱人可以通过遗嘱解除法定继承人的继承权，但这种解除不得侵犯强制继承权。例如，遗嘱人可以声明某个应继承全部遗产的子女只能获得其强制保留份额（即全部遗产的1/2），剩余部分可以遗赠给他人。

丧失继承资格 (Nedemnitate succesorală)： 某些严重的犯罪行为（如故意谋杀或试图谋杀死者或其家庭成员，伪造、销毁或隐藏遗嘱等）会导致继承人丧失继承资格。《民法典》第957-959条对此有详细规定。

罗马尼亚继承程序

罗马尼亚的继承程序通常在公证人（Notar Public）面前进行，公证人在此过程中扮演核心角色，负责核实遗产、确定继承人、计算份额并签发继承证明书。

步骤1：继承的开始

• 时点： 继承在死者死亡的日期和时间开始。这是法律规定继承权转移的精确时刻。
• 地点： 继承程序通常在死者最后住所地管辖范围内的公证人处启动。如果死者没有在罗马尼亚的住所，但在罗马尼亚拥有不动产，则可以在该不动产所在地管辖范围内的公证人处进行。如果涉及欧盟650/2012法规，则需考虑其关于惯常居所地或选择法律的规定。

步骤2：继承辩论 (Dezbaterea Succesorală)

• 启动： 任何相关的继承人或债权人都可以向主管公证人提交申请 (Cerere de deschidere a procedurii succesorale) 以启动继承程序。
• 所需文件： 通常包括死者的死亡证明、结婚证明（如果适用）、出生证明（证明亲属关系）、遗嘱（如果有）、财产所有权文件（地契、车辆登记证、银行账户信息等）以及继承人的身份证明文件。
• 接受继承的期限： 继承人必须在自死者死亡之日起1年内明确或默示地接受继承。
• 明确接受 (Acceptare expresă)： 通过书面声明（公证文书或法院判决）明确表示接受遗产。
• 默示接受 (Acceptare tacită)： 通过进行只有以继承人身份才能进行的某些行为（如出售遗产财产、清偿遗产债务、居住在遗产房屋中等）。
• 后果： 1年期满后，若未接受继承，视为放弃继承，接受继承的权利可能丧失（时效）。这并不意味着继承权本身消失，而是权利人失去了行使该权利的资格。公证人会核实所有潜在继承人的接受或放弃状态。
• 遗产清点： 公证人会清点遗产，包括动产和不动产、债权和债务。这可能需要财产评估报告。
• 继承人认定： 公证人根据法律规定或遗嘱，确定所有合法的继承人及其各自的份额。
• 债务清偿： 继承人有义务以遗产财产的价值为限清偿死者的债务。

步骤3：继承人证明书 (Certificat de Moștenitor)

• 签发： 当继承辩论程序结束后，公证人会签发一份《继承人证明书》(Certificat de Moștenitor)。
• 内容： 这份至关重要的文件明确以下信息：
• 死者的身份（姓名、出生日期、死亡日期、最后住所）
• 所有法定或遗嘱继承人的身份（姓名、与死者关系）
• 每个继承人所获得的遗产份额（以及他们的强制保留份额，如果适用）
• 遗产的详细清单及其价值
• 法律效力： 《继承人证明书》是继承人对遗产拥有所有权的初步证据。它是进行不动产登记、银行账户过户、出售遗产等操作的必要法律文件。该证明书具有推定真实性，但其内容可以在法庭上被质疑。

外国投资者额外注意事项

继承成本和时间线估算

跨境遗产继承与欧盟650/2012法规

对于在罗马尼亚拥有资产或居住的外国投资者而言，理解欧盟第650/2012号法规（也称为“布鲁塞尔四号”）至关重要。该法规旨在简化跨境继承案件，解决管辖权、适用法律以及裁决承认的问题。

核心原则

• 惯常居所地原则 (Lex rei sitae)： 默认情况下，适用于死者生前最后惯常居所地的继承法。例如，如果一名中国公民在罗马尼亚长期居住并去世，且没有选择其国籍国法律，则罗马尼亚法将适用于其在全球的所有遗产。
• 法律选择权 (Professio iuris)： 最重要的例外是，个人可以通过遗嘱明确选择适用其国籍国的继承法来管理其遗产。这为外国投资者提供了巨大的规划灵活性。例如，一名中国公民在罗马尼亚居住，他可以通过遗嘱选择适用中国继承法而非罗马尼亚继承法来处理其遗产。此选择必须以遗嘱形式明确表达。
• 统一适用法： 一旦确定了适用的继承法，该法律将适用于死者在全球范围内的所有遗产，包括动产和不动产。

中国公民在罗马尼亚的继承案

对于中国公民在罗马尼亚的继承案件，情况会更复杂一些，因为中国不是欧盟成员国，不直接受欧盟650/2012法规约束。然而，罗马尼亚作为欧盟成员国，会遵守该法规。

• 挑战： 即使选择了中国法，在罗马尼亚执行中国法的具体程序可能复杂。可能需要中国法律专家提供法律意见，且涉及到将中国法律原则应用于罗马尼亚境内的财产。

建议

对于在罗马尼亚拥有资产的外国投资者，特别是来自非欧盟国家的投资者，强烈建议：

遗产税与所得税

罗马尼亚的一个显著特点是其不征收遗产税（Impozit pe moștenire）。这意味着，继承人从遗产中获得的财产本身不需要缴纳遗产税。这一点对外国投资者尤其具有吸引力。

然而，需要注意以下几点：

1. 财产转移税（Impozitul pe transferul proprietății）： 虽然没有遗产税，但将继承的不动产登记到继承人名下时，可能需要缴纳一笔不动产转移费（与出售不动产的交易税性质不同，但常被误解为遗产税）。《罗马尼亚税法典》（Codul Fiscal）第111条规定，如果继承人自继承开始之日起2年内完成与公证人继承证明书相关的程序，则免除继承不动产的转让所得税。如果超过2年才办理，则需缴纳一定比例的税费，通常计算方法依据不动产的市场价值或估值。

• 例如，超过2年，转让房产价值在200,000 RON以下的，税率为1%；超过200,000 RON的部分，税率为3%。这些税率相对较低。

总而言之，罗马尼亚在遗产税方面具有竞争优势，这对于寻求在全球范围内优化资产配置的投资者来说是一个重要的考虑因素。

合规性核对清单 (Compliance Checklist for Foreign Investors)

为了确保在罗马尼亚的继承过程顺利进行且符合法律要求，外国投资者应考虑以下合规性核对清单：

遗产规划阶段（生前）

• 法律选择遗嘱 (Choice of Law Will):
• 是否订立了遗嘱？ 建议在罗马尼亚订立一份符合罗马尼亚法律要求的遗嘱。
• 是否明确选择了适用的继承法？ 考虑欧盟650/2012法规的“惯常居所地”原则和“法律选择权”。如果您希望适用国籍国（如中国）的法律，必须在遗嘱中明确声明。
• 遗嘱是否符合形式要件？ 确保遗嘱是全息遗嘱、公证遗嘱或特殊遗嘱，并符合相应要求（如亲笔书写、签名、日期；或公证处公证）。
• 遗嘱是否在国家公证登记处（RNNEOS）登记？ 公证遗嘱会自动登记，全息遗嘱可申请备案，以增加可查性。
• 资产清点与记录：
• 是否清晰列出了在罗马尼亚的所有资产？ 包括银行账户、不动产、车辆、股份、知识产权等。
• 是否保存了所有资产所有权文件的副本？ 建议安全地存储这些文件，并告知信任的人。
• 是否列出了所有债务？
• 税务规划：
• 是否了解罗马尼亚的继承税政策（无遗产税但有物业转移费）？
• 是否考虑了本国或居住国可能征收的相关税费？
• 是否咨询了国际税务专家以避免双重征税？
• 指定遗嘱执行人：
• 是否在遗嘱中指定了遗嘱执行人，最好是在罗马尼亚的法律专业人士或非常信任的人？ 遗嘱执行人将负责根据遗嘱管理和分配遗产。
• 语言和认证：
• 所有重要文件（如出生证明、结婚证明）是否准备了罗马尼亚语认证翻译件？
• 非罗马尼亚境内公证的文件是否已办理海牙认证或领事认证？

继承启动阶段（死亡后）

• 死亡证明：
• 是否获取并翻译了死者的死亡证明？ 若在罗马尼亚去世，由当地行政部门出具。
• 启动继承程序：
• 是否在死者最后惯常居所地（或相关不动产所在地）的公证人处提交了继承程序启动申请？
• 是否在1年内决定接受或放弃继承？
• 文件准备：
• 是否收集了所有必要的个人文件（继承人的身份证明、亲属关系证明）和遗产文件？

---

常见问题 (FAQ)

1. 罗马尼亚有遗产税吗？

答： 罗马尼亚目前不征收遗产税。继承的资产本身免征所得税。然而，如果继承人未能在死者死亡之日起2年内完成遗产的公证程序并获取《继承人证明书》，则在办理不动产所有权转移登记时，可能会被征收一项基于不动产价值的、比例较低的“转移税”。如果在2年内完成，则免交此项税费。此外，继承的资产在继承后产生的任何收入（如租金、股息等）将根据罗马尼亚税法征收个人所得税。

2. 外国人在罗马尼亚继承财产需要遵守哪些特殊规定？

答： 对于外国人，最重要的是欧盟650/2012法规。

3. 如果没有遗嘱，罗马尼亚的财产如何分配？

答： 当死者没有有效遗嘱时，将根据罗马尼亚《民法典》的法定继承规则进行分配。继承人分为四类，并有优先顺序：

1. 后代： 死者的子女、孙子女等。
2. 直系尊亲属和享有特权的旁系亲属： 死者的父母、兄弟姐妹及其后代。
3. 普通直系尊亲属： 死者的祖父母、曾祖父母等。
4. 普通旁系亲属： 死者的叔叔、阿姨、表/堂兄弟姐妹（最远至第四亲等）。 幸存配偶与上述任何一类继承人同时继承，获得特定比例的遗产份额。

4. 什么是“强制继承权”（rezerva succesorală）？谁受保护？

答： 强制继承权是罗马尼亚继承法的一项重要原则，旨在保护特定近亲属不被完全剥夺继承权。即使遗嘱规定将全部遗产遗赠给他人，这些受保护的继承人仍有权获得其法定应得份额的一半。受保护的继承人包括：

1. 后代（子女、孙子女等）
2. 幸存配偶
3. 直系尊亲属（父母） 遗嘱中任何侵犯强制继承权的部分都可以在法庭上被强制继承人要求宣布无效。

5. 继承程序通常需要多长时间？

答： 罗马尼亚的继承程序时间因案件复杂性、文件完整性、是否存在争议以及公证人的工作量而异。

• 无争议、文件齐全的简单案件： 从提交申请到签发《继承人证明书》，可能需要3至6个月。
• 涉及争议、文件缺失或复杂资产