Zadzwoń
WhatsApp

Wszystkie usługi

Wybierz obszar, którego potrzebujesz

1
Prawo handlowe i umowy
2
Blog
3
Târgu Mureș
Konsultacja
office@pantilimon.ro+40 740 011 411
Kontakt
  1. Acasă
  2. Pl
  3. Blog
  4. Pozwolenie na Budowę Rumunia 2026: Przewodnik Prawny
Pozwolenie na Budowę Rumunia 2026: Przewodnik PrawnyKompleksowy przewodnik dla inwestorów po rumuńskich pozwoleniach na budowę w 2026 r. Dowiedz się o Certificat de Urbanism, Autorizatie de Construire i prawie.Rikhard PantilimonReal Estate Lawpozwolenie na budowę rumunia, prawo budowlane rumunia, autorizatie de construire rumunia, planowanie urbanistyczne rumunia, nieruchomości rumunia, inwestycje rumunia2026-09-07T03:15:05.627Z2026-10-24T17:33:33.436Z3 minro
Kompleksowy przewodnik dla inwestorów po rumuńskich pozwoleniach na budowę w 2026 r. Dowiedz się o Certificat de Urbanism, Autorizatie de Construire i prawie.
  • pozwolenie na budowę rumunia
  • prawo budowlane rumunia
  • autorizatie de construire rumunia
  • planowanie urbanistyczne rumunia
  • nieruchomości rumunia
Powrót do bloga
Pozwolenie na Budowę Rumunia 2026: Przewodnik Prawny
Real Estate Law

Pozwolenie na Budowę Rumunia 2026: Przewodnik Prawny

7 września 2026
3 min czytania
RP

Rikhárd-Árpád Pantilimon

Avocat definitiv (adwokat) - Izba Adwokacka Mureș

Współautor: „Drept civil. Partea generală” (C.H. Beck, 2012); rozdział w „Electronic Technology and Civil Procedure” (Springer, 2012)

Obszary praktyki: Prawo handlowe i spółek, prawo podatkowe, windykacja należności

Kluczowe punkty

  • 1.Certyfikat Planowania Urbanistycznego (ważny, oryginał)
  • 2.Dowód prawa własności lub prawa do budowy:
  • 3.Projekt techniczny (Proiect tehnic):
  • 4.Weryfikacja techniczna przez eksperta (verificare tehnică de calitate):

Zaktualizowano 2026. Artykuł odzwierciedla ramy prawne obowiązujące w 2026 r. Uwaga (aktualizacja z 24.10.2026): ustawa nr 50/1991, ustawa nr 350/2001 i zarządzenie nr 839/2009 zostały uchylone ustawą nr 169/2026 – Kodeksem zagospodarowania przestrzennego, urbanistyki i budownictwa (opublikowaną 05.08.2026). W przypadku prac w toku należy sprawdzić także przepisy przejściowe Kodeksu.

TL;DR

Budowa w Rumunii wymaga dwuetapowej autoryzacji: najpierw Certyfikat Planowania Urbanistycznego (Certificat de Urbanism), a następnie Pozwolenie na Budowę (Autorizație de Construire). Cały proces trwa 3-6 miesięcy, a koszty wahają się od 500 € dla małych projektów do ponad 10 000 € dla inwestycji komercyjnych. Kluczową ustawą jest Legea nr. 169/2026 (z późniejszymi zmianami).

Więcej poradników na ten temat: Nieruchomości i księgi wieczyste

Przegląd Rumuńskiego Prawa Budowlanego

Rumuński system autoryzacji budowlanej jest regulowany przez Legea nr. 169/2026 (z późniejszymi zmianami) w sprawie zezwoleń na roboty budowlane oraz Legea nr. 169/2026 w sprawie planowania urbanistycznego i terytorialnego. Ustawa ta ustanawia dwuetapowy proces: najpierw uzyskanie Certyfikatu Planowania Urbanistycznego (CU), a następnie Pozwolenia na Budowę (AC).

Wszystkie prace budowlane, rozbiórkowe, remontowe i znaczące zmiany wymagają autoryzacji. Budowa bez pozwolenia jest przestępstwem według prawa rumuńskiego.

Krok 1: Certyfikat Planowania Urbanistycznego (Certificat de Urbanism — CU)

CU jest dokumentem informacyjnym (nie autoryzacją), który informuje wnioskodawcę o:

  • Co może być zbudowane na konkretnej działce
  • Obowiązujących przepisach planowania urbanistycznego (PUG, PUZ, PUD)
  • Wymaganych zgodach i zezwoleniach (media, środowisko, bezpieczeństwo pożarowe)
  • Obowiązujących limitach wysokości, gęstości zabudowy i wymaganych odstępach

Jak uzyskać CU

Wnioskodawca: Każdy może ubiegać się o CU — nie trzeba być właścicielem gruntu.

Organ: Lokalny urząd miasta (Primăria) dla większości projektów; Rada Powiatu (Consiliul Județean) dla projektów poza granicami miasta.

Wymagane dokumenty:

  • Formularz wniosku (standardowy)
  • Identyfikacja działki: wypis z katastru i wypis z księgi wieczystej (extras CF)
  • Plan sytuacyjny (1:500 lub 1:1000)
  • Potwierdzenie opłaty za CU

Czas realizacji: Maksymalnie 30 dni kalendarzowych (zgodnie z prawem).

Ważność: 12-24 miesiące (określone w certyfikacie).

Koszt: 5-14 RON za mkw. powierzchni działki (w zależności od gminy).

Kluczowe informacje w CU

ParametrOpis
Przeznaczenie terenu (Funcțiunea zonei)Mieszkalne, komercyjne, przemysłowe, mieszane
POT (Procent zajęcia terenu)Maksymalny ślad budynku jako % działki
CUT (Współczynnik wykorzystania terenu)Maksymalna całkowita powierzchnia zabudowana / powierzchnia działki
Hmax (Maksymalna wysokość)Maksymalna wysokość budynku lub liczba kondygnacji
Odstępy (Retrageri)Minimalne odległości od granic działki
Wymagane zgodyLista wszystkich mediów, agencji i instytucji do konsultacji

Krok 2: Pozwolenie na Budowę (Autorizație de Construire — AC)

AC to zezwolenie na budowę. Może być wydane dopiero po uzyskaniu CU i spełnieniu wszystkich warunków w nim określonych.

Wymagana dokumentacja

  1. Formularz wniosku
  2. Certyfikat Planowania Urbanistycznego (ważny, oryginał)
  3. Dowód prawa własności lub prawa do budowy:
    • Akt własności (contract de vânzare-cumpărare)
    • Umowa koncesji

📖 Polecana lektura: Rejestr Gruntów w Rumunii 2026: Przewodnik dla Inwestorów

📖 Polecana lektura: M&A Due Diligence w Rumunii: Ramy Prawne i Najlepsze Praktyki 2026

📖 Polecana lektura: Badanie Due Diligence M&A w Rumunii: Prawo i Praktyki 2026


Kancelaria w Târgu Mureș

Ten artykuł zawiera informacje ogólne i nie stanowi porady prawnej. W konkretnej sprawie należy skonsultować się z adwokatem.

Ostatnia aktualizacja: 24.10.2026

Prawnik w Rumunii dla polskich firm: Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád · office@pantilimon.ro

Polecane artykuły

Wszystkie artykuły
Polecany
Real Estate Law

Rejestr Gruntów w Rumunii 2026: Przewodnik dla inwestorów

4 minCzytaj
Real Estate Law

Jak kupić nieruchomość w Rumunii jako obcokrajowiec w 2026 r.

4 minCzytaj
Real Estate Law

Kupno Mieszkania 2026: Kompletny Przewodnik Prawny

15 minCzytaj
Real Estate Law

Umowa najmu komercyjnego w Rumunii 2026: Poradnik prawny

4 minCzytaj

Konsultacja Wideo

Spotkaj się z prawnikiem online — Zoom, Google Meet, WhatsApp Video. Bez podróży.

Zarezerwuj Wideorozmowę

Wszystkie Nasze Usługi

Zobacz wszystkie usługi

Główne Usługi

  • Prawo handlowe i umowy

Rzetelność prawnicza. Praktyczne rozwiązania.

Kancelaria prawna z siedzibą w Târgu Mureș. Pomoc w prawie handlowym, podatkowym, cywilnym i ubezpieczeniowym, stacjonarnie i online.

18 ani doświadczenia w prawie

Szybkie linki

  • Blog
  • Târgu Mureș
  • Română
  • Magyar
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Español
  • Polski
  • 中文
  • 日本語

Informacje Prawne

  • Regulamin
  • Polityka Prywatności
  • Polityka Plików Cookie

Kontakt

Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád

Adres

Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, 540342 Târgu Mureș, jud. Mureș, Rumunia

Telefon

+40740011411

Email

office@pantilimon.ro

Godziny otwarcia

Poniedziałek – Piątek: 10:00 – 16:00, po wcześniejszym umówieniu

Online

Consultații juridice online, în toată România — fără deplasare

Członkostwo w Międzynarodowych Stowarzyszeniach Zawodowych

Współpraca na poziomie europejskim i międzynarodowym

AEA
Est. Europa
Association of European Attorneys
Europejskie Stowarzyszenie Prawników
ILN
Global Network
International Lawyers Network
Globalna Sieć Prawników

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Umów konsultację

Informacje przedstawione na tej stronie mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej. Każda sprawa jest unikalna i wymaga indywidualnej analizy. Wcześniejsze wyniki nie gwarantują podobnych rezultatów w przyszłych sprawach. W celu uzyskania spersonalizowanej porady prawnej prosimy o kontakt.

© 2026 Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Wpisany na Listę Adwokatów - Izba Adwokacka Mureș

CUI: RO 23369970