Írjon nekünk
E-mail

Összes szolgáltatás

Válassza ki a kívánt területet

1
Kereskedelmi jog és szerződések
2
Biztosítás és kártérítés
3
Blog
4
Târgu Mureș
Konzultáció
office@pantilimon.ro+40 740 011 411
Kapcsolat
  1. Főoldal
  2. Hu
  3. Blog
  4. Közúti baleset Romániában külföldiként: ki fizet, és hogyan kérjen kártérítést
Közúti baleset Romániában külföldiként: ki fizet, és hogyan kérjen kártérítéstBalesete volt Romániában? Mit tegyen a helyszínen, kitől kérjen kártérítést, mennyi ideje van a biztosítónak, és meddig indíthat pert.Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-ÁrpádInsurance Lawbaleset Romániában, kártérítés, RCA, BAAR, külföldi károsult2026-11-14T14:44:35.931Z2026-11-14T14:44:35.931Z7 minro
Balesete volt Romániában? Mit tegyen a helyszínen, kitől kérjen kártérítést, mennyi ideje van a biztosítónak, és meddig indíthat pert.
  • baleset Romániában
  • kártérítés
  • RCA
  • BAAR
  • külföldi károsult
Vissza a bloghoz
Közúti baleset Romániában külföldiként: ki fizet, és hogyan kérjen kártérítést
Insurance Law

Közúti baleset Romániában külföldiként: ki fizet, és hogyan kérjen kártérítést

14 november 2026
7 perc olvasás
RP

Rikhárd-Árpád Pantilimon

Avocat definitiv (ügyvéd) - Maros Megyei Ügyvédi Kamara

Társszerző: „Drept civil. Partea generală” (C.H. Beck, 2012); fejezet: „Electronic Technology and Civil Procedure” (Springer, 2012)

Szakterületek: Kereskedelmi és társasági jog, adójog, követeléskezelés

Fő pontok

  • 1.Ha valaki megsérült: hívja a 112-t, és maradjon a helyszínen. A román jog szerint a balesetben részes járművezetőknek azonnal értesíteniük kell a rendőrséget, és nem mozdíthatják el a járműveket, nem tüntethetik el a nyomokat (OUG 195/2002, 77. cikk).
  • 2.Csak anyagi kár: a járműveket le kell vinni az úttestről. Ezután vagy közös baleseti bejelentőt töltenek ki a másik vezetővel, vagy 24 órán belül jelentkezni kell a helyi rendőrségen (OUG 195/2002, 79. cikk).
  • 3.Ki fizet: a balesetet okozó jármű kötelező felelősségbiztosítója (RCA). A nem Romániában élő károsultakat ugyanilyen feltételekkel kártalanítják (2017/132. törvény, 14. cikk (10) bekezdés).
  • 4.A biztosító határideje: a kárigénytől számított 30 nap, hogy indokolt ajánlatot tegyen vagy indokolt elutasítást küldjön. Ha egyiket sem teszi, fizetnie kell (2017/132. törvény, 21. cikk).
  • 5.Perindítási határidő: a román jog szerint általában 3 év attól, hogy a károsult tudott vagy tudnia kellett a kárról és a felelős személyéről (Ptk. 2517. és 2528. cikk).

Jogállapot: 2026. november 14.

Röviden

  • Ha valaki megsérült: hívja a 112-t, és maradjon a helyszínen. A román jog szerint a balesetben részes járművezetőknek azonnal értesíteniük kell a rendőrséget, és nem mozdíthatják el a járműveket, nem tüntethetik el a nyomokat (OUG 195/2002, 77. cikk).
  • Csak anyagi kár: a járműveket le kell vinni az úttestről. Ezután vagy közös baleseti bejelentőt töltenek ki a másik vezetővel, vagy 24 órán belül jelentkezni kell a helyi rendőrségen (OUG 195/2002, 79. cikk).
  • Ki fizet: a balesetet okozó jármű kötelező felelősségbiztosítója (RCA). A nem Romániában élő károsultakat ugyanilyen feltételekkel kártalanítják (2017/132. törvény, 14. cikk (10) bekezdés).
  • A biztosító határideje: a kárigénytől számított 30 nap, hogy indokolt ajánlatot tegyen vagy indokolt elutasítást küldjön. Ha egyiket sem teszi, fizetnie kell (2017/132. törvény, 21. cikk).
  • Perindítási határidő: a román jog szerint általában 3 év attól, hogy a károsult tudott vagy tudnia kellett a kárról és a felelős személyéről (Ptk. 2517. és 2528. cikk).

Egy külföldi baleset idegen rendszert, más nyelvű iratokat és ismeretlen biztosítót jelent. A román jog védi a károsultakat, azokat is, akik nem Romániában élnek, de az első lépéseken sok múlik. Ez az útmutató bemutatja, mit kell tenni a helyszínen, kitől lehet követelni, mit és mikor kell a biztosítónak megtennie, és mikor érdemes román ügyvédet bevonni.

1. A helyszínen: mit ír elő a román jog

Személyi sérüléses vagy halálos baleset. Minden érintett vezető köteles azonnal értesíteni a rendőrséget, nem módosíthatja és nem tüntetheti el a baleset nyomait, és nem hagyhatja el a helyszínt (a közúti közlekedésről szóló OUG 195/2002, 77. cikk (1) bekezdés). Aki részese ilyen balesetnek vagy tudomást szerez róla, köteles azonnal hívni a 112-t (77. cikk (2) bekezdés).

Csak járműkár vagy anyagi kár. A vezetőknek le kell vinniük a járműveket az úttestről, vagy ha ez nem lehetséges, a lehető legközelebb kell állniuk a padkához, és jelezniük kell őket. Ezután 24 órán belül jelentkezniük kell az illetékes rendőrségen a baleset rögzítésére (79. cikk (1) bekezdés). Erre nincs szükség, ha a vezetők közös baleseti bejelentőt (constatare amiabilă de accident) töltenek ki (79. cikk (2) bekezdés a) pont). A 2017/132. törvény szerint ez akkor használható, ha két jármű érintett, és csak anyagi kár keletkezett (17. cikk).

Gyakorlati tanácsok:

  • Fényképezze le a helyszínt, a járműveket, a rendszámokat és a másik vezető iratait.
  • Írja fel a másik jármű biztosítóját és kötvényszámát. A román közös bejelentő pontosan ezeket kéri.
  • Az első naptól őrizzen meg minden orvosi iratot, nyugtát és számlát.
  • Ne írjon alá olyat, amit nem ért. Minden aláírt iratról kérjen másolatot.

További útmutatók a témában: Biztosítás és kártérítés

2. Kitől lehet követelni

Első szabály: a károkozó jármű RCA-biztosítójától. A károsult a balesetet okozó jármű RCA-biztosítójához fordulhat közvetlenül vagy képviselő útján, elektronikusan is (2017/132. törvény, 20. cikk).

Ha Ön egy másik EU-/EGT-országban él, és a károkozó jármű Romániában biztosított. Minden román RCA-biztosítónak kárrendezési megbízottat kell kijelölnie minden EU-/EGT-államban és Svájcban azokra a balesetekre, amelyek a károsult lakóhelye szerinti országon kívül történnek (24. cikk (1) bekezdés). A megbízottnak a károsult lakóhelye szerinti ország hivatalos nyelvén kell tudnia intézni az ügyet (24. cikk (4) bekezdés). Az igényt tehát otthonról, a saját nyelvén is elindíthatja. Közben megmarad a joga arra, hogy közvetlenül a károkozóval vagy a román biztosítóval szemben lépjen fel (24. cikk (5) bekezdés).

Ha a károkozó jármű is külföldi rendszámú. A zöldkártya-rendszerbe tartozó más országban biztosított járművek által Romániában okozott károk miatt a BAAR-on, a romániai gépjármű-biztosítói irodán vagy az általa kijelölt levelezőkön keresztül lehet eljárni (22. cikk (3) bekezdés).

Ha a károkozó járműnek nem volt biztosítása, vagy elhajtott. A BAAR kártérítést fizető szervként helytáll (33. cikk (1) bekezdés):

  • ha a jármű azonosított, de biztosítatlan volt, az anyagi kárt és a személyi sérülést vagy halált is megtéríti;
  • ha a jármű azonosítatlan maradt, a személyi sérülést és a halált téríti. Az anyagi kárt csak akkor, ha valaki meghalt vagy 60 napnál hosszabb orvosi ellátásra szorult, és akkor is 500 eurós önrésszel (33. cikk (1) bekezdés b) pont, a 2025/181. törvénnyel módosított szöveg).

3. Mit kell a biztosítónak megtennie, és mikor

A kárigény beérkezésétől számított 30 napon belül az RCA-biztosítónak vagy írásbeli, indokolt ajánlatot kell küldenie, vagy írásban közölnie kell az igény egészben vagy részben történő elutasításának okait (21. cikk (1) bekezdés). Ha a 30 napon belül nem közöl elutasítást, köteles fizetni (21. cikk (2) bekezdés).

Az ajánlat elfogadása után 10 napon belül kell fizetnie (21. cikk (4) bekezdés). A késedelmes, hiányos vagy indokolatlanul csökkentett kifizetés után napi 0,2%-os késedelmi pótlék (penalitate) jár (21. cikk (5) bekezdés). A román Legfelsőbb Bíróság (ÎCCJ) 18/2023. sz. jogegységi határozata szerint ez attól a naptól fut, amikor a biztosító 30 napos válaszadási határideje lejárt. Testi sérülés és nem vagyoni kár miatti perekben a késedelmi pótlékról a bíróság dönt (21. cikk (6) bekezdés).

Ha az összegben nem értenek egyet, a biztosítónak a nem vitatott részt a vita lezárása előtt ki kell fizetnie (23. cikk (5) bekezdés).

Ha a biztosító vizsgálatot akar indítani, a kárakta megnyitásától számított 5 munkanapon belül írásban értesítenie kell erről a károsultat. Ha ezt elmulasztja, elveszíti ezt a jogát, és fizetnie kell (21. cikk (3) bekezdés).

4. Mi téríthető meg

  • Járműkár. A javítási költséget szakosodott értékelési rendszerrel vagy jogszabály szerint kiállított iratokkal állapítják meg. Gazdasági totálkár esetén a károsult választhat: javítás a piaci értékig, vagy a piaci érték és a roncsérték különbözetének kifizetése (14. cikk (2) és (3) bekezdés).
  • Személyi sérülés. Az utasok is kártérítést kapnak, a balesetet okozó vezető kivételével (14. cikk (5) bekezdés). Peren kívül a kártérítést az Egészségügyi Minisztérium és a Pénzügyi Felügyeleti Hatóság (ASF) közös rendelete szerinti pontrendszer alapján állapítják meg. Perben orvosi, igazságügyi orvosszakértői, pszichológiai és statisztikai bizonyítékok alapján döntenek (22. cikk (4)–(6) bekezdés).
  • Nem vagyoni kár. A román bíróság megítélhet kártérítést a közeli hozzátartozóknak a károsult halála miatt érzett fájdalomért (Ptk. 1391. cikk (2) bekezdés). 2025. december 19. óta annak a károsultnak a hozzátartozói is igényelhetnek, aki súlyos és maradandó sérülést szenvedett. A bíróság a kapcsolatot és azt vizsgálja, mennyire érinti a sérülés a családi életet (1391. cikk (1) bekezdés, a 2025/231. törvénnyel módosított szöveg).

A kártérítés a biztosító legmagasabb felelősségi összegéig jár (14. cikk (1) bekezdés). Kérésre a biztosítónak 7 naptári napon belül közölnie kell ezt az összeget.

5. Melyik ország joga alkalmazandó, és mennyi idő van

A Róma II. rendelet szerint az igényérvényesítés határidejét főszabályként annak az államnak a joga határozza meg, ahol a baleset történt. Romániai baleset esetén ez általában a román jog. A román általános elévülési idő 3 év (Ptk. 2517. cikk). Jogellenes magatartással okozott kárnál attól a naptól fut, amikor a károsult tudott vagy tudnia kellett a kárról és a felelős személyéről (2528. cikk (1) bekezdés).

Perben a keresetet az RCA-biztosító ellen kell benyújtani, a balesetet okozó személyt pedig kötelezően perbe kell idézni beavatkozóként (2017/132. törvény, 22. cikk (1) bekezdés). Ha büntetőeljárás indul, például testi sértés miatt, a polgári jogi igény abban is érvényesíthető. Ilyenkor a biztosító polgári jogi felelősként vesz részt (ÎCCJ 1/2016. sz. jogegységi határozat).

6. Mi mehet félre

  • Nincs rendőrségi irat egy sérüléses balesetről. Enélkül sokkal nehezebb bizonyítani, mi történt.
  • Gyors egyezség aláírása. A korai ajánlat nem feltétlenül fedezi a későbbi orvosi költségeket vagy a kiesett jövedelmet.
  • Az elévülési idő elmulasztása. Ne hagyja, hogy a 3 év lejárjon, amíg a biztosítóra vár. Ha a tárgyalás elhúzódik, kérjen tanácsot arról, kell-e pert indítani.
  • Hiányos orvosi bizonyítás. A sérüléses igény orvosi és igazságügyi orvosszakértői iratokon áll vagy bukik. Őrizzen meg mindent, az otthoni kezelés iratait is.
  • Rossz címzett. Biztosítatlan vagy cserbenhagyásos esetben a BAAR-hoz, nem egy biztosítóhoz kell fordulni.

7. Ezeket az iratokat tartsa kéznél

  • A rendőrségi iratok vagy a közös baleseti bejelentő.
  • A másik jármű rendszáma és biztosítói adatai.
  • Fényképek, tanúk neve és elérhetősége.
  • Orvosi jelentések, zárójelentések, számlák és nyugták, a romániai és az otthoni kezelésről is.
  • A kiesett jövedelem igazolása.
  • A külföldi iratok hiteles fordítása, ha a biztosító vagy a bíróság kéri.

Mikor érdemes tanácsot kérni

Érdemes román ügyvédet bevonni, ha valaki súlyosan megsérült vagy meghalt, ha a biztosító elutasítja vagy csökkenti a kártérítést, ha a jármű biztosítatlan vagy azonosítatlan volt, vagy ha közeledik a 3 éves határidő. Első e-mailben küldje el a rendőrségi iratokat vagy a közös bejelentőt, a biztosító leveleit, az orvosi dokumentációt és a baleset rövid leírását.

Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro

Ez a cikk általános tájékoztatás a román jogról a 2026. november 14-i állapot szerint, és nem minősül egyedi ügyben adott jogi tanácsnak.

Források

  • 2017/132. törvény a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításról (RCA), egységes szerkezet, 14., 17., 20–24., 33., 35. cikk: legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/190029
  • OUG 195/2002 a közúti közlekedésről, újraközzétett szöveg, 77. és 79. cikk: legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/74028
  • Román Polgári Törvénykönyv, 1391., 2517. és 2528. cikk: legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocument/309285
  • Európai Bizottság, Kártérítés közúti balesetek esetén: commission.europa.eu
Biztosítási kártérítés RomániábanÜgyvédi iroda MarosvásárhelyenKonzultáció romániai ügyekben: lépések és dokumentumok

Ez a cikk általános tájékoztatást ad, nem minősül jogi tanácsadásnak. Konkrét ügyében forduljon ügyvédhez.

Utolsó frissítés: 2026. 11. 14.

Magyarul beszélő ügyvéd Romániában: Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád · office@pantilimon.ro

Ajánlott cikkek

Összes cikk
Ajánlott
Insurance Law

Biztosítói Döntés Megtámadása 2026: Kártérítés Vitatás

19 minOlvasás
Insurance Law

Szoftverfejlesztési Szerződések Romániában: IP, Elfogadás, Garancia

3 minOlvasás
Insurance Law

Biztosítási kártérítés Romániában: Lépésről lépésre 2026

17 minOlvasás
Insurance Law

Ügyvéd Románia: Biztosítási Kártérítés, Cégalapítás és Jogi Tanácsadás 2026

23 minOlvasás

Írásbeli konzultáció e-mailben

Küldje el a tényeket és az iratokat az office@pantilimon.ro címre; írásban válaszolunk.

Írjon nekünk

Összes Szolgáltatásunk

Összes szolgáltatás megtekintése

Fő Szolgáltatások

  • Kereskedelmi jog és szerződések
  • Biztosítás és kártérítés

Jogi alaposság. Gyakorlati megoldások.

Marosvásárhelyi székhelyű ügyvédi iroda. Jogi tanácsadás és képviselet kereskedelmi, adó-, polgári és biztosítási ügyekben.

2008 óta (18 év jogi tapasztalat)

Gyors linkek

  • Blog
  • Eszközök
  • Târgu Mureș
  • Română
  • Magyar
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Español
  • Polski
  • 中文
  • 日本語

Jogi

  • Általános Szerződési Feltételek
  • Adatvédelmi Irányelvek
  • Cookie-szabályzat

Kapcsolat

Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád

Cím

Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, 540342 Târgu Mureș, jud. Mureș, Románia

Telefon

+40740011411

Email

office@pantilimon.ro

Nyitvatartás

Hétfő–Péntek: 10:00–16:00, előzetes időpontfoglalással

Online

Online jogi konzultáció egész Romániában — utazás nélkül

Nemzetközi Szakmai Szervezetek Tagjai

Európai és nemzetközi szinten elismert szakértelem

AEA
Est. Europa
Association of European Attorneys
Európai Ügyvédek Szövetsége
ILN
Global Network
International Lawyers Network
Globális Ügyvédi Hálózat

Jogi segítségre van szüksége?

Foglaljon konzultációt

Az ezen az oldalon bemutatott információk általános jellegűek, és nem minősülnek jogi tanácsadásnak. Minden ügy egyedi, és egyéni elemzést igényel. A korábbi eredmények nem garantálják a hasonló kimeneteleket a jövőbeli ügyekben. Személyre szabott jogi tanácsadásért kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

© 2026 Pantilimon Ügyvédi Iroda. Minden jog fenntartva.

Bejegyezve az Ügyvédi Kamarába - Maros Megyei Kamara

CUI: RO 23369970