Asesoría jurídica en Rumanía para empresas españolas
Rigor jurídico. Soluciones prácticas.
Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád asesora a empresas extranjeras en derecho rumano. Comunicación en inglés, rumano o húngaro; los documentos españoles se tramitan con traducción autorizada.
Suscripción jurídica para empresas
Apoyo continuo, desde la constitución hasta el crecimiento, los litigios y la reorganización
Un único socio jurídico que conoce el contexto de su empresa. Disponible en línea en toda Rumanía.
Constitución de sociedades en Rumanía
- SRL rumana (similar a la S.L.) inscrita en la ONRC – Ley n.º 31/1990
- Certificado registral de la sociedad matriz con apostilla (Convenio de La Haya 1961) y traducción
Recobro de deudas en Rumanía
- Requerimiento de pago rumano (ordonanța de plată)
- Proceso monitorio europeo – Reglamento (CE) n.º 1896/2006
- Ejecución de sentencias españolas – Reglamento (UE) n.º 1215/2012
M&A y due diligence
- Verificación del registro mercantil, registro de la propiedad, contratos y litigios
Derecho laboral y desplazamiento
- Contratos de trabajo y registro ReGES – Ley n.º 53/2003
- Certificado A1 – Reglamento (CE) n.º 883/2004
Fundamentos jurídicos
- Ley n.º 31/1990
- Reglamento (CE) n.º 1896/2006
- Reglamento (UE) n.º 1215/2012
- Reglamento (CE) n.º 883/2004
Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, Târgu Mureș · Tel. 0740 011 411 · office@pantilimon.ro
ContactarEscríbanosGuía práctica: Asesoría jurídica en Rumanía para empresas españolas
Los puntos jurídicos esenciales sobre «Asesoría jurídica en Rumanía para empresas españolas», comprobados con la normativa vigente:
Cómo trabajamos
- revisamos sus documentos y le damos por escrito opciones y riesgos;
- comprobamos primero los plazos en curso, a menudo breves en Derecho rumano;
- trabajamos en inglés, rumano y húngaro.
Cómo ayudamos a empresas españolas en Rumanía
- sociedades: constitución de una SRL rumana, cesión de participaciones, que a terceros requiere la aprobación de los socios que representen al menos tres cuartas partes del capital social (Ley n.º 31/1990, art. 202), y declaración del titular real (Ley n.º 129/2019, art. 56);
- recobro de deudas: requerimiento de pago, orden de pago según el Código de Procedimiento Civil rumano (art. 1014–1015), ejecución forzosa y solicitud de créditos en la insolvencia;
- ejecución de sentencias españolas: se ejecutan en Rumanía según el Reglamento (UE) n.º 1215/2012, sin procedimiento separado de reconocimiento;
- derecho laboral y desplazamiento: contratos de trabajo, certificados A1, trabajadores de terceros países conforme a la Ordenanza de urgencia n.º 32/2026;
- contratos comerciales: compraventa, distribución, prestación de servicios y cláusulas de penalización.
Inversiones
Las inversiones de al menos 5 millones de EUR en sectores sensibles pueden requerir control de inversiones extranjeras, también para inversores de la UE (Ordenanza de urgencia n.º 46/2022). Rumanía tiene un convenio para evitar la doble imposición con España.
Cómo trabajamos
Análisis por escrito con opciones y riesgos, comunicación en inglés, rumano y húngaro a través de office@pantilimon.ro. Esta guía no constituye asesoramiento fiscal.
Páginas relacionadas
Para asesoramiento sobre su caso, escriba a Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.
Guías y artículos
- Inversión Energética en Rumanía: Renovables y Marco Legal 2026
Guía legal completa para inversores extranjeros en el sector energético rumano. Permisos de energías renovables, certificados verdes, PPA y conexión a la red.
- Abogado de seguros en Rumanía: guía
Siniestro en Rumanía: cómo reclamar la indemnización por RCA, CASCO, daños y accidentes, qué plazos respetar y cuándo acudir a un abogado.