Escríbanos
E-mail

Todos los servicios

Elija el área que necesita

1
Derecho mercantil y contratos
2
Blog
3
Târgu Mureș
Consulta
office@pantilimon.ro+40 740 011 411
Contacto

Recobro de deudas en Rumanía para acreedores extranjeros

Para las facturas impagadas de empresas rumanas existen etapas extrajudiciales, el proceso monitorio rumano y procedimientos europeos. Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád revisa los documentos e indica la vía aplicable a cada caso, sin prometer el resultado.

Vías disponibles

  • Requerimiento de pago y negociación con el deudor
  • Proceso monitorio rumano (ordonanța de plată) – Código de Procedura Civil, Ley n.º 134/2010
  • Proceso monitorio europeo – Reglamento (CE) n.º 1896/2006
  • Ejecución de sentencias españolas en Rumanía – Reglamento (UE) n.º 1215/2012
  • Comunicación de crédito en el concurso de acreedores – Ley n.º 85/2014

El proceso monitorio en Rumanía

  • Procedimiento simplificado para créditos ciertos, líquidos y exigibles que resulten de un contrato u otro documento escrito (artículos 1014 y siguientes del Código de Procedura Civil rumano).
  • Antes de la demanda hay que enviar al deudor un requerimiento de pago en los términos previstos por la ley.
  • El deudor puede formular oposición; los plazos y las costas se comprueban en el texto consolidado vigente.

Comunicación de crédito en concurso

  • El plazo es el fijado en la sentencia de apertura del procedimiento; se comprueba caso por caso.
  • La admisión del crédito en la lista y las posibles impugnaciones son fases distintas.
  • La comunicación no garantiza el cobro, que depende del procedimiento y de los bienes disponibles.

Documentos útiles

  • Contrato, pedidos, facturas y albaranes
  • Correspondencia que reconozca la deuda
  • Para sentencias: certificado del artículo 53 del Reglamento (UE) n.º 1215/2012

Colaboración a distancia

  • Comunicación en inglés, rumano o húngaro; los documentos españoles se tramitan con traducción jurada.
  • Indique deudor, importe y vencimientos conocidos; la representación y las traducciones se acuerdan por escrito.

Fundamentos jurídicos

  • Ley n.º 134/2010 – Código de Procedura Civil
  • Reglamento (CE) n.º 1896/2006
  • Reglamento (UE) n.º 1215/2012
  • Ley n.º 85/2014
Abogado en Rumanía para empresasConstituir una sociedad en RumaníaDebt collection in Romania (English)

Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, Târgu Mureș · Tel. 0740 011 411 · office@pantilimon.ro

Enviar el casoEscríbanos

Guía práctica: Recobro de deudas en Rumanía para acreedores extranjeros

Los puntos jurídicos esenciales sobre «Recobro de deudas en Rumanía para acreedores extranjeros», comprobados con la normativa vigente:

Cobro de deudas

  • requerimiento de pago a 15 días y después orden de pago (Código de Procedimiento Civil, arts. 1014–1015);
  • las sentencias de otros Estados de la UE se ejecutan según el Reglamento (UE) n.º 1215/2012;
  • prescripción general: 3 años (Código Civil, art. 2517).

Cómo trabajamos

  • revisamos sus documentos y le damos por escrito opciones y riesgos;
  • comprobamos primero los plazos en curso, a menudo breves en Derecho rumano;
  • trabajamos en inglés, rumano y húngaro.

Para asesoramiento sobre su caso, escriba a Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád, office@pantilimon.ro.

Consulta escrita por e-mail

Envíenos los hechos y documentos a office@pantilimon.ro; respondemos por escrito.

Escríbanos

Todos nuestros servicios

Ver todos los servicios

Servicios Principales

  • Derecho mercantil y contratos

Rigor jurídico. Soluciones prácticas.

Despacho de abogados con sede en Târgu Mureș. Asesoramiento y representación en derecho mercantil, fiscal, civil y de seguros.

18 años de experiencia jurídica

Enlaces rápidos

  • Blog
  • Târgu Mureș
  • Română
  • Magyar
  • English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Español
  • Polski
  • 中文
  • 日本語

Legal

  • Términos y Condiciones
  • Política de Privacidad
  • Política de Cookies

Contacto

Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád

Dirección

Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, 540342 Târgu Mureș, jud. Mureș, Rumanía

Teléfono

+40740011411

Email

office@pantilimon.ro

Horario

Lunes a viernes: 10:00 – 16:00, con cita previa

Online

Consultații juridice online, în toată România — fără deplasare

Miembros de Asociaciones Profesionales Internacionales

Experiencia a nivel europeo e internacional

AEA
Est. Europa
Association of European Attorneys
Asociación Europea de Abogados
ILN
Global Network
International Lawyers Network
Red Global de Abogados

¿Necesita asistencia jurídica?

Reserve una consulta

Author

Rikhárd-Árpád Pantilimon, LL.M. — attorney at law, Mureș Bar, practising since 2008; AEA and ILN member.

La información presentada en este sitio es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. Cada caso es único y requiere un análisis individual.

© 2026 Despacho de Abogados Pantilimon. Todos los derechos reservados.

Inscrito en el Colegio de Abogados - Barou Mureș

CUI: RO 23369970