Recobro de deudas en Rumanía para acreedores extranjeros
Para las facturas impagadas de empresas rumanas existen etapas extrajudiciales, el proceso monitorio rumano y procedimientos europeos. Cabinet de Avocatură Pantilimon Rikhárd-Árpád revisa los documentos e indica la vía aplicable a cada caso, sin prometer el resultado.
Vías disponibles
- Requerimiento de pago y negociación con el deudor
- Proceso monitorio rumano (ordonanța de plată) – Código de Procedura Civil, Ley n.º 134/2010
- Proceso monitorio europeo – Reglamento (CE) n.º 1896/2006
- Ejecución de sentencias españolas en Rumanía – Reglamento (UE) n.º 1215/2012
- Comunicación de crédito en el concurso de acreedores – Ley n.º 85/2014
El proceso monitorio en Rumanía
- Procedimiento simplificado para créditos ciertos, líquidos y exigibles que resulten de un contrato u otro documento escrito (artículos 1014 y siguientes del Código de Procedura Civil rumano).
- Antes de la demanda hay que enviar al deudor un requerimiento de pago en los términos previstos por la ley.
- El deudor puede formular oposición; los plazos y las costas se comprueban en el texto consolidado vigente.
Comunicación de crédito en concurso
- El plazo es el fijado en la sentencia de apertura del procedimiento; se comprueba caso por caso.
- La admisión del crédito en la lista y las posibles impugnaciones son fases distintas.
- La comunicación no garantiza el cobro, que depende del procedimiento y de los bienes disponibles.
Documentos útiles
- Contrato, pedidos, facturas y albaranes
- Correspondencia que reconozca la deuda
- Para sentencias: certificado del artículo 53 del Reglamento (UE) n.º 1215/2012
Colaboración a distancia
- Comunicación en inglés, rumano o húngaro; los documentos españoles se tramitan con traducción jurada.
- Indique deudor, importe y vencimientos conocidos; la representación y las traducciones se acuerdan por escrito.
Fundamentos jurídicos
- Ley n.º 134/2010 – Código de Procedura Civil
- Reglamento (CE) n.º 1896/2006
- Reglamento (UE) n.º 1215/2012
- Ley n.º 85/2014
Abogado en Rumanía para empresasConstituir una sociedad en RumaníaDebt collection in Romania (English)
Str. Rodnei nr. 3, Ap. 1, Târgu Mureș · Tel. 0740 011 411 · office@pantilimon.ro
Enviar el casoEscríbanos